Еду в Нижний - Злой дух, Фэнс Мазай
С переводом

Еду в Нижний - Злой дух, Фэнс Мазай

Альбом
Старый альбом
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
309080

Төменде әннің мәтіні берілген Еду в Нижний , суретші - Злой дух, Фэнс Мазай аудармасымен

Ән мәтіні Еду в Нижний "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Еду в Нижний

Злой дух, Фэнс Мазай

Оригинальный текст

Сажусь на скорый поезд, что вдаль меня уносит

Сердце выбивает имя, каждый раз произносит

Еду в Нижний Новгород навестить старых друзей

Довези меня быстрей!

Слышишь?

Побыстрей!

Ну, а куда торопиться?

Да ещё не спиться, зашла проводница

Забрала билет, предложила всем постельный комплект

Ну и конечно чаю, я отказался, что хочу?

Пока не знаю…

Ехать где-то 8 часов, чтож, без вопросов!

Со мной в купе две дамы средних лет, едут отдохнуть от свои барбосов

Мужей… всё, что было лишним пропустил мимо ушей

Знаешь так свежей!

Может в картишки?

Произнесла одна

В пути за разговором пили водочку из стакана

Сыграли партий 20 или 30, надо бы проспаться!

Или просто надоело оставаться?

Проехали чуть больше полдороги

Поезд догонял рассвет, захотелось кушать

Съел с булочкой котлет, пока все спят, тишина в вагоне

Я смотрю в окно, дома, деревья, старый мост

Солнца мутное пятно, города, деревья, сёла, озёра

Реки, берега, на полях скошенных, стога

Вот подъезжаем, я как маленький чуть-чуть волнуюсь…

Вон Фэнс!

Он меня увидел, оба улыбнулись!

Только представь что это-дорога к другу!

Ласкает взгляд под стук колёс луну!

Как пожимаешь при встрече другу руку!

Забытое… через сердце впускаешь теплоту!

Вот я в Нижнем, удаляемся с перрона

Вопросов уйма, пробираемся сквозь бабил заслоны

Ты возмужал…-я выронил, в ответ ты тоже…

За последний год прибавил на лице чуток кожи

Мы засмеялись, было весело на самом деле

Шли долго, говорили громко, так хотели!

Залетели в бар, купили нам предложенный товар

Лютый брат взял пива, а я сока очень много!

Рухнули на стулья, вздрогнула посуда, выпили за встречу

За приезд, за оба города, стали вспоминать как познакомились

Встречались позже, ну и о музыке естественно трещали тоже!

Похоже будет день то что надо!

Вадимка, а ну ка дай обнять тебя!

Как всегда все слова, улыбки, шутки, жесты

У друзей в памяти занимают важное место

Скучал по тебе, если честно!

Дружба временем проверяется

Да!

Да это всем известно!

А здесь мне порой тесно,

Но кайфово, в новую ауру облачаюсь год от года

Весной как уж, Нижний Новгород, уже Волги и Оки-реки!

Над нами кружатся чайки, секи!

Вон Трамплин, а вон и Горький

Размышляет как мать, начать писать депрессоидным

Стой-ка!

А дочке 2 годика уже?

Ну молоток!

У меня мать тоже требует внуков, таков закон природы

Смотри это место тебе должно быть знакомо

Здесь пытались подняться татары-монголы на гору

Батый во главе, кажется брат ты родом с Казани…

Да ну-шучу!

Айда за удачу!

Махнём за случай, который 7 лет пылает огнём

Светит солнце, мы сидим, устали,

Вместе позевали, на крыльце закемарили

Отдохнули, направились на Гребной канал,

Нас там старых корешей ждал шалман

Всю ночь гудели, под утро песни пели!

От голоса Злого девочки млели!

А как всё начиналось?

Друг, вспомни!

Не слышишь?

Ну ладно, спи…

Только представь что это-дорога к другу!

Ласкает взгляд под стук колёс луну!

Как пожимаешь при встрече другу руку!

Забытое… через сердце впускаешь теплоту!

Перевод песни

Мені алысқа апаратын жылдам пойызға отырамын

Жүрек атын қағып, Айтқан сайын

Мен Нижний Новгородқа ескі достарыма баруға бара жатырмын

Мені тез алып кет!

Сіз естисіз бе?

Асығыңыз!

Ал, не асығыс?

Иә, мен әлі ұйықтай алмаймын, кондуктор кіріп келді

Мен билетті алдым, барлығына төсек жиынтығын ұсындым

Және, әрине, шай, мен бас тарттым, мен нені қалаймын?

Әзірге білмеймін…

Бір жерге бару үшін 8 сағат, сұрақ қойылмайды!

Менімен бірге купеде екі орта жастағы әйел бар, олар күзетшілерінен демалуға барады.

Күйеулер... басы артық нәрсенің бәрі өтіп кетті

Сіз өте жаңа екенін білесіз!

Мүмкін карталарда?

Бір айтты

Әңгімелесуге келе жатқанда олар стақандағы арақ ішкен

Біз 20 немесе 30 ойын ойнадық, ұйықтау керек!

Әлде тұрудан шаршадыңыз ба?

Біз жолдың жартысынан сәл артық жүрдік

Пойыз таңды қуып жетіп жатыр еді, тамақ алғым келді

Барлығы ұйықтап жатқанда, мен тоқашпен котлет жедім, көлікте тыныштық

Мен терезеге, үйлерге, ағаштарға, ескі көпірге қараймын

Күннің бұлтты жері, қалалар, ағаштар, ауылдар, көлдер

Өзендер, жағалар, шабылған егістіктерде, шабындықтарда

Міне, біз жақындап қалдық, мен кішкентай сияқты уайымдап тұрмын ...

Fence жеңді!

Ол мені көрді, екеуі де күлді!

Бұл досқа апаратын жол деп елестетіңіз!

Дөңгелектердің дыбысы астында айды сипайды!

Доспен кездескенде қалай қол алысуға болады!

Ұмытылды... жүрек арқылы жылу жібердің!

Міне, мен Нижнийдемін, біз платформадан шығамыз

Көптеген сұрақтар, біз нәресте кедергілерінен өтеміз

Сіз жетілдіңіз ... - Мен оны тастадым, жауап ретінде сіз де ...

Соңғы бір жылда мен бетіме аздап тері қостым

Біз күлдік, расында қызық болды

Олар ұзақ жүрді, қатты сөйледі, олар келді!

Олар барға ұшып, бізге ұсынылған өнімді сатып алды

Қаһарлы аға сыра алды, мен көп шырын алдым!

Олар орындықтарға құлады, ыдыс-аяқтар дірілдеп, жиналысқа ішті

Келу үшін екі қала үшін де олар қалай танысқандарын еске түсіре бастады

Біз кейінірек кездестік, әрине, музыка туралы да сөйлестік!

Бұл дұрыс күн болатын сияқты!

Вадимка, мен сені құшақтай аламын!

Әдеттегідей, барлық сөздер, күлкілер, әзілдер, қимылдар

Достардың жадында маңызды орын бар

Мен сені сағындым, шынымды айтсам!

Достық уақытпен сыналады

Иә!

Иә, мұны бәрі біледі!

Бұл жерде кейде мен үшін көп,

Бірақ бұл керемет, мен жылдан жылға жаңа аура киемін

Көктемде Нижний Новгород, қазірдің өзінде Еділ мен Ока өзендері!

Үстімізде шағалалар айналып жүр, секи!

Мұнда трамплин бар, ал Горький бар

Ана сияқты ойлап, депрессиялық жазуды бастаңыз

Сөре!

Қызыңыз 2 жаста ма?

Жақсы балға!

Анам да немере сұрайды, табиғаттың заңы осындай

Сізге таныс болуы керек жерді қараңыз

Мұнда татар-монғолдар тауға шығуға тырысты

Бату басында, Қазандық ағайын сияқтысың...

Иә, қалжыңдап тұрмын!

Сәттілік үшін жүріңіз!

7 жылдан бері өртенген іс үшін қол бұлғау

Күн жарқырайды, отырдық, шаршадық,

Екеуі бірге есінеп, подъезде қатып қалды

Біз демалып, ескек есу каналына бардық,

Бізді сол жерде шалман күтіп тұрды, қарт бауырлар

Олар түні бойы шуылдады, таңертең ән айтты!

Зұлым қыздың дауысынан олар қатты толқыды!

Және бәрі қалай басталды?

Досым, есте сақта!

Сіз естімейсіз бе?

Жарайды, ұйықта...

Бұл досқа апаратын жол деп елестетіңіз!

Дөңгелектердің дыбысы астында айды сипайды!

Доспен кездескенде қалай қол алысуға болады!

Ұмытылды... жүрек арқылы жылу жібердің!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз