Весна - Злой дух
С переводом

Весна - Злой дух

Альбом
800 км
Год
2002
Язык
`орыс`
Длительность
252910

Төменде әннің мәтіні берілген Весна , суретші - Злой дух аудармасымен

Ән мәтіні Весна "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Весна

Злой дух

Оригинальный текст

Шопот крыльев за окном напомнил, что пришла весна

Окна распахнули запотевшие дома,

Летят птицы по небу

И воздух крыльями скребут,

Летят птицы и поют,

Так уверенно себя ведут!

Я у них спросил:

«Что вы видели вдали, от родной земли?

Как встречали свет зари?

Как вода бежит?

Как трава шуршит?

Как зелёный лист упавший на земле сырой лежит?

Часто наблюдаю в небе птиц передвижение,

Ох как хочется одеться мне в это оперение!

И узнать, как ласкает небо твой загадочный полёт

Как закат багряный за собою вдаль зовёт,

И поёт, на ухо пролетая старый дядька ветер

Посмотреть ночные звёзды в золотистом свете

Подлететь поближе к солнцу и в лучах его плескаться

Я хочу с весною никогда не расставаться!

Весна!

Как игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!

Весна!

Так игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!

Радость во дворах даёт понять,

Что хорошо проводят время малыши,

Когда на улице тепло, светло !

Солнечный весенний день уносит с головой туда,

Куда попасть хочу, но к сожалению не дают года,

И я уже другой, и детство за спиной,

Но прошлые года останутся в душе навсегда !

Застынет фотографией из детских лет,

Как жаль, что лишь в один конец

Судьба мне выдала билет …

5 лет, шорты выше колен, и в улыбке лицо

Всё в веснушках испачкано, но !

Но,

Вот это жизнь, а не какое-нибудь кино!

И каждая весна

Покажет нам свою улыбку всё равно!

Так игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!

Весна!

Так игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!

Чувства раскрываются как огненные лепестки,

И приход весны нам покажет те цветы,

Обжигающий поток подарит мне любви глоток,

И на этот раз, мимо тебя я пройти не смог,

Ослеплённый красотой, я сказал тебе: «Постой!»

Появившийся румянец на щеках обогатил вид твой,

Сердце, как волна об берег бьёт, своё берёт сполна

Вот, что с нами делает весна !!!

Весна!

Как игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить!

Весна!

Так игриво разбегаются лучи!

Весна!

Солнце греет, будто пламя от свечи!

Весна!!!

Поскорей бы мне до следующей дожить,

Увидеть птиц, пусть будут надо мной кружить

Перевод песни

Терезе сыртындағы қанаттардың сыбыры көктемнің келгенін еске түсірді

Тұманды үйлердің терезелері ашылды,

Аспанда құстар ұшады

Олар қанаттарымен ауаны тырналады,

Құстар ұшады, ән салады

Олар өздерін сондай сенімді ұстайды!

Мен олардан сұрадым:

«Алыста, туған жеріңнен не көрдің?

Таңның нұрын қалай қарсы алдыңыз?

Су қалай ағып жатыр?

Шөп қалай сыбырлайды?

Жерге түскен жасыл жапырақ қалай дымқыл жатыр?

Аспанда ұшқан құстарды жиі көремін,

О, мен осы қауырсынмен киінгім келеді!

Сіздің жұмбақ ұшуыңыз аспанды қалай сипалайтынын біліңіз

Қып-қызыл күн батуы алысқа шақырғандай,

Кәрі нағашы желдің құлағында самғап ән салады

Түнгі жұлдыздарды алтын түсте қараңыз

Күнге жақынырақ ұшып, оның сәулелеріне шашыңыз

Мен көктеммен ешқашан қоштаспағым келеді!

Көктем!

Сәулелер қандай ойнақы тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айналсын!

Көктем!

Сәулелер ойнақылай тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айналсын!

Аулалардағы қуаныш мұны анық көрсетеді

Балалардың көңілді уақыт өткізуі үшін

Сыртта жылы болса, жарық!

Көктемнің шуақты күні сені сонда апарады,

Мен қайда барғым келеді, бірақ олар маған бір жыл бермейді,

Мен қазірдің өзінде басқашамын, ал балалық шағым артта қалды,

Бірақ өткен жылдар жанның жүрегінде мәңгі қалады!

Балалық шақтағы фотомен қатып қалады,

Бір ғана жол қандай өкінішті

Тағдыр маған билет берді...

5 жаста, тізеден жоғары шорт, жүзі күлімдеген

Секпілдегі барлық нәрсе лас, бірақ!

Бірақ,

Бұл өмір, фильм емес!

Әр көктемде

Бізге күлкіңді көрсет!

Сәулелер ойнақылай тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айналсын!

Көктем!

Сәулелер ойнақылай тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айналсын!

Сезімдер жалындаған гүл жапырақтарындай ашылады

Ал көктемнің келуі бізге сол гүлдерді көрсетеді

Жанып тұрған ағын маған бір жұтым махаббат береді,

Бұл жолы мен сенен өте алмадым,

Сұлулыққа көзім түсіп: «Күте тұр!» дедім.

Бетіңізде пайда болған қызару сіздің келбетіңізді байытты,

Жүрек жағаға соққан толқындай, өзін толық алады

Көктемнің бізге бергені осы!!!

Көктем!

Сәулелер қандай ойнақы тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айналсын!

Көктем!

Сәулелер ойнақылай тарайды!

Көктем!

Күн шырақтан шыққан жалын сияқты жылады!

Көктем!!!

Келесіге тезірек өмір сүргенімді қалаймын,

Қараңдаршы құстар, олар менің үстімде айнала берсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз