
Төменде әннің мәтіні берілген Хочу тебе поверить , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Поднимаю глаза и тишина.
Мы с тобою вдвоем, но я одна.
Между нами холодная вода.
Мы с тобою идем, но не туда.
Бесконечные мысли о тебе,
Как опавшие листья на земле.
Видно что-то не так в моей судьбе,
Ты не друг и не враг, а так себе.
И не понятно, мне бы обратно время.
Припев:
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу.
Я хочу тебе поверить.
Бесполезные просьбы ни о чем,
Все, что было сегодня ни при чем.
Все, что завтра, я знаю наперед,
Каждый день обжигает, словно лед.
Я не буду тебе напрасно петь,
Я не буду в глаза тебе смотреть.
Я не буду обманывать себя,
Я не буду с тобой, без тебя.
Припев:
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу.
Я хочу тебе поверить.
Снова я мечтаю влюбиться в тебя,
Словно в первый раз, глупо и нелепо.
Разве ты не чувствуешь холод в груди,
Наш огонь погас, тихо, незаметно.
Посмотри в глаза и скажи, что это все я придумала,
Что всегда открыты двери.
Боже, сделай что-нибудь, я с ума сойду!
Я так больше не могу.
Я хочу тебе поверить.
Я хочу тебе поверить.
Мен көзімді көтеріп, үндемедім.
Сен екеуміз біргеміз, бірақ мен жалғызбын.
Арамызда салқын су бар.
Сен екеуміз барамыз, бірақ ол жерде емес.
Сіз туралы шексіз ойлар
Жерге түскен жапырақтар сияқты.
Менің тағдырымда бір нәрсе дұрыс емес екенін байқауға болады,
Сен дос та, дұшпан да емессің, бірақ солай.
Және бұл анық емес, менде уақыт болды.
Хор:
Тағы да мен саған ғашық болуды армандаймын
Алғаш рет болып тұрғандай, ақымақ және күлкілі.
Кеудеде салқын тимейсің бе
Біздің отымыз үнсіз, байқалмай сөнді.
Көздеріңізге қараңыз да, бұл мен ойлап тапқанның бәрі екенін айтыңыз,
Есіктер әрқашан ашық.
Құдай, бірдеңе істе, мен жынды боламын!
Мен енді шыдай алмаймын.
Мен саған сенгім келеді.
Пайдасыз өтініштер
Бүгінгі болған оқиғаның бәрі оған еш қатысы жоқ.
Ертеңгісін мен алдын ала білемін,
Күн сайын мұздай жанады.
Саған бекер ән айтпаймын,
Мен сенің көздеріңе қарамаймын.
Мен өзімді алдамаймын
Мен сенімен бірге болмаймын, сенсіз.
Хор:
Тағы да мен саған ғашық болуды армандаймын
Алғаш рет болып тұрғандай, ақымақ және күлкілі.
Кеудеде салқын тимейсің бе
Біздің отымыз үнсіз, байқалмай сөнді.
Көздеріңізге қараңыз да, бұл мен ойлап тапқанның бәрі екенін айтыңыз,
Есіктер әрқашан ашық.
Құдай, бірдеңе істе, мен жынды боламын!
Мен енді шыдай алмаймын.
Мен саған сенгім келеді.
Тағы да мен саған ғашық болуды армандаймын
Алғаш рет болып тұрғандай, ақымақ және күлкілі.
Кеудеде салқын тимейсің бе
Біздің отымыз үнсіз, байқалмай сөнді.
Көздеріңізге қараңыз да, бұл мен ойлап тапқанның бәрі екенін айтыңыз,
Есіктер әрқашан ашық.
Құдай, бірдеңе істе, мен жынды боламын!
Мен енді шыдай алмаймын.
Мен саған сенгім келеді.
Мен саған сенгім келеді.
Жасмин • 2017
Filatov & Karas, Жасмин • 2024
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Игорь Николаев, Жасмин • 2004
Жасмин • 2017
Жасмин • 2013
Жасмин • 2014
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Жасмин • 2017
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз