Төменде әннің мәтіні берілген Лабу-дабу , суретші - Жасмин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Жасмин
Ночь полною луной
Вспыхнет у окна,
И снова разговоры да слова.
Только в них все тоже и тоже
Я так устала быть с тобой,
Устала быть одна,
Хоть завтра и поверю как всегда,
Что ты всего дороже.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Вновь ветер облака
Уносит за моря,
Похоже им нет дела до меня,
Да и ты туда же.
Даже прошу останься на два дня,
Я так прошу тебя,
Хоть понимаю, что наверно зря,
И завтра жизнь меня накажет, но…
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Проигрыш.
Припев:
А пока мелькают улицы да провода,
А пока только икается какого-то,
Ты похоже вспоминаешь так, напоминаешь так,
Что всё у нас не так
И только:
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
А пока мелькают города,
А ты ни нет, ни да,
А я всё жду когда, когда…
Толық ай түні
Терезеде жыпылықтайды
Және тағы да, әңгіме және сөз.
Тек оларда бәрі бірдей және бірдей
Мен сенімен бірге болудан қатты шаршадым
Жалғыз болудан шаршадым
Ертеңіне сенсем де, әдеттегідей,
Сіз ең қымбатсыз.
Хор:
Көшелер мен сымдар жарқырап тұрғанда,
Осы аралықта тек біраз ықырық,
Сіз осылай еске алатын сияқтысыз, осылай еске түсіріңіз,
Бізде бәрі дұрыс емес
Тек:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
Қалалар жарқырап тұрғанда,
Ал сен жоқсың да, иә де емессің,
Мен әлі қашан, қашан...
Жеңілу.
Тағы да жел бұлттары
Теңіздер арқылы өтеді
Олар маған мән бермейтін сияқты
Иә, сіз де сондасыз.
Тіпті екі күн тұруыңызды сұраймын,
Мен сенен сұраймын
Түсінгеніммен бекер шығар,
Ал ертең өмір мені жазалайды, бірақ...
Хор:
Көшелер мен сымдар жарқырап тұрғанда,
Осы аралықта тек біраз ықырық,
Сіз осылай еске алатын сияқтысыз, осылай еске түсіріңіз,
Бізде бәрі дұрыс емес
Тек:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
Қалалар жарқырап тұрғанда,
Ал сен жоқсың да, иә де емессің,
Мен әлі қашан, қашан...
Жеңілу.
Хор:
Көшелер мен сымдар жарқырап тұрғанда,
Осы аралықта тек біраз ықырық,
Сіз осылай еске алатын сияқтысыз, осылай еске түсіріңіз,
Бізде бәрі дұрыс емес
Тек:
Laboo-daboo-daboo-daboo-daboo-dabouda
Лабу-дабу-дабу-дабу-дабу-дабуда,
Қалалар жарқырап тұрғанда,
Ал сен жоқсың да, иә де емессің,
Мен әлі қашан, қашан...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз