Восточная любовь - Жасмин

А в океане, а в океане…

А в океане колышется вода.

За океаном — чудо-горы, города.

Чудо — города, далеко, нам туда попасть нелегко.

А в океане дует ветер в никуда.

За океаном — чудо-реки, берега.

Мы с тобой пойдем берегами, льется теплый свет под ногами.

Одно большое небо надо мной,

И это небо так хочу я разделить только с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,

С тобой хочу подняться в небо!

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,

Но приносит расставания вновь восточная любовь…

А в океане исчезают корабли, а в океане много неба, но земли

Не найти, земли в океане.

Тонут корабли в океане.

А в океане острова да маяки.

А в океане помоги тебя найти.

Только бы найти в океане.

Мне тебя найти в океане.

Одно большое небо надо мной,

И это небо так хочу я разделить только с тобой.

С тобой, с тобой, с тобой, только с тобой,

С тобой хочу подняться в небо!

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето,

Но приносит расставания вновь восточная любовь…

Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем на твоих губах.

Солнце в ладонях, небо в облаках, таю поцелуем…

Это лето, это лето… Моя любовь… Это лето, это лето…

Восточная любовь…

Припев:

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Это лето вспыхнет в облаках невесомою луною.

Это летом тихо на волнах нас опять качает море,

Но приносит расставания вновь восточная любовь.

Ал мұхитта да, мұхитта да...

Ал су мұхитта толқындап жатыр.

Мұхиттың арғы жағында ғажайып таулар, қалалар бар.

Ғажайып қалалар, алыс, бізге жету оңай емес.

Ал мұхитта жел ешқайда соқпайды.

Мұхиттың арғы жағында ғажайып өзендер, жағалаулар бар.

Сен екеуміз жағалай жағалаймыз, табанымыздың астынан жылы нұр төгіліп жатыр.

Менің үстімде бір үлкен аспан

Мен бұл аспанды тек сіздермен бөліскім келеді.

Сенімен, сенімен, сенімен, тек сенімен,

Мен сенімен бірге аспанға шыққым келеді!

Хор:

Бұл жаз салмақсыз айдай бұлттардың арасында жарқырайды.

Жазда тыныш, толқындарда, теңіз бізді қайтадан тербетеді,

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі.

Жаз болды, жаз... Махаббатым... Жаз болды, жаз

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі...

Ал кемелер мұхитта жоғалады, ал мұхитта аспан көп, бірақ жер

Табылмас, мұхитқа қон.

Мұхитта кемелер батып кетеді.

Ал мұхитта аралдар мен маяктар бар.

Ал мұхитта, сені табуға көмектесші.

Тек мұхитта табуға болады.

Мен сені мұхиттан таба аламын.

Менің үстімде бір үлкен аспан

Мен бұл аспанды тек сіздермен бөліскім келеді.

Сенімен, сенімен, сенімен, тек сенімен,

Мен сенімен бірге аспанға шыққым келеді!

Хор:

Бұл жаз салмақсыз айдай бұлттардың арасында жарқырайды.

Жазда тыныш, толқындарда, теңіз бізді қайтадан тербетеді,

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі.

Жаз болды, жаз... Махаббатым... Жаз болды, жаз

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі...

Алақандағы күн, бұлттағы аспан, Еріннен сүйіп еримін.

Алақандағы күн, бұлттағы аспан, мен сүйіп еримін ...

Осы жаз, осы жаз... Махаббатым... Осы жаз, осы жаз...

Шығыс махаббаты...

Хор:

Бұл жаз салмақсыз айдай бұлттардың арасында жарқырайды.

Жазда тыныш, толқындарда, теңіз бізді қайтадан тербетеді,

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі.

Бұл жаз салмақсыз айдай бұлттардың арасында жарқырайды.

Жазда тыныш, толқындарда, теңіз бізді қайтадан тербетеді,

Бірақ шығыс махаббаты қайтадан қоштасуға әкеледі.