Төменде әннің мәтіні берілген Jim Beam , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Припев:
По высоким по стаканам Jim Beam
В губы целоваться неприятно — герпес
Достал.
А под звёздами на крыше тепло
Вполне.
Может сходим-погуляем, шагнём?
Вперёд
Пусть хоть и лёжа, пластмассовые ручки
У, мне интересно, он меня держать не сможет
Как и многое другое
Ровно двадцать лет я изучала эти штучки
Точно знаю — не поможет и с ума совсем не сводит
Но…
Припев:
По высоким по стаканам Jim Beam
В губы целоваться неприятно — герпес
Достал.
А под звёздами на крыше тепло
Вполне.
Может сходим-погуляем, шагнём?
Вперёд
По обыкновению ищу на небе тучки
Ни одной пока не вижу, это ритм от соседей
Меланхолик-алкоголик
Тянутся во сне ко мне посасывая ручки
Ай, спасибо, что не вижу, довели меня до колик
Ай, спасибо
Наркоман и меланхолик-алкоголик
Да, довели меня
Наркоман и меланхолик-алкоголик, алкоголик
Ручки, ручки, шепчет мимо
Ручки, ручки, шепчет мимо
Наркоман и меланхолик-алкоголик
Припев:
По высоким по стаканам Jim Beam
В губы целоваться неприятно — герпес
Достал.
А под звёздами на крыше тепло
Вполне.
Может сходим-погуляем, шагнём?
Вперёд
Хор:
Джим Бимнің ұзын көзілдірігімен
Еріндердегі сүйісу жағымсыз - герпес
Түсіндім.
Ал төбедегі жұлдыздардың астында жылы
Өте.
Біз серуендеп, серуендей аламыз ба?
Алға
Тіпті өтірік айтса да, пластикалық тұтқалар
Ой, ол мені ұстай алмайды деп ойлаймын
Көптеген басқа нәрселер сияқты
Мен бұл нәрселерді тура жиырма жыл зерттедім
Мен анық білемін - бұл көмектеспейді және сізді мүлдем есінен шығармайды
Бірақ…
Хор:
Джим Бимнің ұзын көзілдірігімен
Еріндердегі сүйісу жағымсыз - герпес
Түсіндім.
Ал төбедегі жұлдыздардың астында жылы
Өте.
Біз серуендеп, серуендей аламыз ба?
Алға
Әдеттегідей аспаннан бұлт іздеймін
Әлі көрмеймін, көршілерден келген ырғақ
Меланхолик маскүнем
Түсімде маған қол созып, Қолымды сорып
Ай, көрмегеніңе рахмет, мені коликке әкелді
Ай рахмет
Нашақор және меланхолик маскүнем
Иә, олар мені әкелді
Нашақор және меланхолик маскүнем, маскүнем
Тұтқалар, тұтқалар, сыбырлайды
Тұтқалар, тұтқалар, сыбырлайды
Нашақор және меланхолик маскүнем
Хор:
Джим Бимнің ұзын көзілдірігімен
Еріндердегі сүйісу жағымсыз - герпес
Түсіндім.
Ал төбедегі жұлдыздардың астында жылы
Өте.
Біз серуендеп, серуендей аламыз ба?
Алға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз