
Төменде әннің мәтіні берілген ИСКАЛА , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, среди друзей
И в день, когда нашла, с ума сошла
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Дальше были звонки, ночные больше
Слезы, нервы, любовь и стрелки в Польше,
Дети, но не мои, и старые зазнобы
Куришь каждые пять
мы устали оба
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Годами долгими,
Ночами темными,
Годами долгими
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Ты совсем как во сне
Совсем как в альбомах,
Где я рисовала тебя гуашью
Я искала тебя, годами долгими
Искала тебя, дворами темными
В журналах, в кино, годами долгими
Искала тебя, ночами-чами-чами..
Мен сені жылдар бойы іздедім
Іздеймін сені, қараңғы аулалар
Журналдарда, фильмдерде, достар арасында
Ал оны тапқан күні мен жынды болдым
Сіз дәл түстегідейсіз
Альбомдардағыдай
Мен сені гуашьпен бояған жерім
Содан кейін қоңыраулар болды, түнгі қоңыраулар көбірек болды
Польшадағы көз жас, жүйке, махаббат және жебелер,
Балалар, бірақ менікі емес, ескі ғашықтар
Сіз бес сайын темекі шегесіз
екеуміз де шаршадық
Сіз дәл түстегідейсіз
Альбомдардағыдай
Мен сені гуашьпен бояған жерім
Ұзақ жылдар бойы
қараңғы түндер,
Жылдар бойы
Сіз дәл түстегідейсіз
Альбомдардағыдай
Мен сені гуашьпен бояған жерім
Сіз дәл түстегідейсіз
Альбомдардағыдай
Мен сені гуашьпен бояған жерім
Мен сені жылдар бойы іздедім
Іздеймін сені, қараңғы аулалар
Журналдарда, фильмдерде, жылдар бойы
Мен сені іздедім, түнде-чами-чами ..
Земфира • 2021
Земфира • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз