Төменде әннің мәтіні берілген До свидания... , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Луна убывает, такое бывает
Я иду стричься
Меня убивают из «М»-ки стреляют
В левую мышцу
И не попадают, что тоже бывает
Сбиты прицелы
И я улыбаюсь, живу и не старюсь
Четырнадцать целых лет
До свиданья,
Мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Нам с тобой так мало
Надо для двоих
Потухли все звёзды совсем от мороза
Все потемнели
Пожухли те розы
Вызвали слёзы
И надоели
Ненужная проза из-за мороза
Будет ли белой
А я улыбаюсь, живу и стараюсь
И волосы целые
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала
В хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Нам с тобой так мало
Надо для двоих
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
Ожиданье — самый скучный повод
Как же я устала
Думать за двоих
До свиданья, мой любимый город
Я почти попала в хроники твои
До свиданья...
Ай азайып барады, солай болады
Мен шаш алайын деп жатырмын
Олар мені «М»-дан өлтіреді - атып тастайды
сол жақ бұлшықетке
Және олар құламайды, бұл да болады
Төменгі көрікті жерлер
Ал мен күлемін, өмір сүремін және қартаймаймын
Толық он төрт жыл
Сау болыңыз,
Менің сүйікті қалам
Мен сіздің шежірелеріңізге кіріп кете жаздадым
Күту - ең қызықсыз жағдай
Сен де, мен де азбыз
Екіге керек
Барлық жұлдыздар аяздан толығымен сөнді
Бәрі қараңғы болды
Сол раушандар қурап қалды
көз жасын әкелді
Және шаршадым
Аязға байланысты қажетсіз проза
Ақ болады ма
Ал мен күлемін, өмір сүремін және тырысамын
Ал шаш тұтас
Қош бол менің сүйікті қалам
Мен алдым
Сіздің шежірелеріңізде
Күту - ең қызықсыз жағдай
Сен де, мен де азбыз
Екіге керек
Қош бол менің сүйікті қалам
Мен сіздің шежірелеріңізге кіріп кете жаздадым
Күту - ең қызықсыз жағдай
Мен қаншалықты шаршадым
екіге ойла
Қош бол менің сүйікті қалам
Мен сіздің шежірелеріңізге кіріп кете жаздадым
Сау болыңыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз