Төменде әннің мәтіні берілген П.М.М.Л. , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Море обнимет, закопает в пески,
Закинут рыболовы лески,
Поймают в сети наши души,
Прости меня, моя любовь.
Поздно.
О чем-то думать слишком поздно,
Тебе, я чую, нужен воздух,
Лежим в такой огромной луже,
Прости меня, моя любовь
Джинсы воды набрали и прилипли,
Мне кажется, мы крепко влипли,
Мне кажется, потухло солнце,
Прости меня, моя любовь
Тихо.
Не слышно ни часов, ни чаек,
Послушно сердце выключаем,
И ты в песке, как будто в бронзе,
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Прости меня, моя любовь
Теңіз құшақтап, құмға көміліп,
Балықшылар балық аулау жіптерін лақтырады,
Жанымыз торға түсті
Кешір мені, махаббатым.
Кеш.
Бір нәрсе туралы ойлауға тым кеш
Саған ауа керек екенін иіскеп тұрмын
Біз осындай үлкен шалшықта жатырмыз,
Кешір мені, махаббатым
Джинсы суға түсіп, жабысып қалды,
Менің ойымша, біз қатты жабысып қалдық
Менің ойымша, күн шықты
Кешір мені, махаббатым
Тыныш.
Сағат жоқ, шағала жоқ,
Мойынсұнып жүректі өшіріп,
Ал сен қоладай құмдасың,
Кешір мені, махаббатым
Кешір мені, махаббатым
Кешір мені, махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз