Төменде әннің мәтіні берілген Гудбай , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Мы оторвались от края Земли
И прыгнули вниз
Мы обещали друг друга спасти
И не смогли
Только не злись
Только не злись
Я закурю, повернусь и скажу:
Гудбай, гудбай
Я ещё буду любить
До одурения тебя
Только вот, знаешь
Гудбай
Лети в сторону света
Туда, где твоё место
А мне нужно остаться
Гудбай
Я разберусь в прошлогодних стихах
И выброшу вон
Я потеряюсь на несколько дней
И не вернусь
Новая жизнь
Новая жизнь
Я напишу у себя на руке
Гудбай, гудбай
Я ещё буду любить
До одурения тебя
Только вот, знаешь
Гудбай
Лети в сторону света
Туда, где твоё место
А мне нужно остаться
Гудбай
Я ещё буду любить
До одурения тебя
Только вот, знаешь
Гудбай
Во мне всё ещё бьётся
Оно — детское сердце
Ему больно и тесно
Гудбай
Біз жердің шетінен бөлініп кеттік
Және секірді
Біз бір-бірімізді құтқарамыз деп уәде бердік
Ал олар алмады
Тек ашуланба
Тек ашуланба
Мен темекі тартамын, бұрылып:
Қош бол, сау бол
Мен әлі де сүйемін
Сізді алдамас бұрын
Тек осы жерде, сіз білесіз
Сау болыңыз
Әлемге қарай ұшыңыз
Сіз тиесілі жерге
Ал мен қалуым керек
Сау болыңыз
Өткен жылғы өлең жолдарын ретке келтіремін
Ал мен оны лақтырып жіберемін
Күндер бойы жоғалып кетемін
Ал мен қайтып келмеймін
Жаңа өмір
Жаңа өмір
Мен қолыма жазамын
Қош бол, сау бол
Мен әлі де сүйемін
Сені алдау үшін
Тек осы жерде, сіз білесіз
Сау болыңыз
Әлемге қарай ұшыңыз
Сіз тиесілі жерге
Ал мен қалуым керек
Сау болыңыз
Мен әлі де сүйемін
Сені алдау үшін
Тек осы жерде, сіз білесіз
Сау болыңыз
Мен әлі ұрып жатырмын
Ол баланың жүрегі
Ол ауырып, қысылып қалды
Сау болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз