ГОРА - Земфира
Төменде әннің мәтіні берілген ГОРА , суретші - Земфира аудармасымен
Ән мәтіні ГОРА "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ГОРА
Земфира
Оригинальный текст
Медленно, медленно, медленно падает снег.
Ты видишь время – я вижу свет.
Сзади подкрался на цыпочках кто-то чужой.
Странное племя.
Все 30 лет...
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Медленно, медленно, медленно падаю я.
Ты видишь слезы – я вижу дно.
Мне рассказали, что в городе ходит печаль.
Сеет вопросы.
Смотрит в окно.
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Врёте.
Вы все врёте.
И гора говорит "Нет!"
Нееет.
Нееет.
Невозможно.
Невозможно.
Невозможно.
Невозможно.
Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет".
Гора говорит "Нет".
У нас отрастали волосы.
Мы обрастали чувствами.
Наевшись голоса,
Стали грустными.
И день покатился брошенный.
Жизнь покатилась в сторону.
Устали бешено
Где-то поровну.
Перевод песни
Ақырын, ақырын, баяу қар жауады.
Сіз уақытты көресіз - мен жарықты көремін.
Артынан аяғының ұшымен басқа біреу шықты.
Біртүрлі тайпа.
30 жыл бойы...
Өтірік айтасың.
Бәрің өтірік айтасыңдар.
Ал тау «Жоқ!» дейді.
Өтірік айтасың.
Бәрің өтірік айтасыңдар.
Ал тау «Жоқ!» дейді.
Ақырын, ақырын, ақырын құлаймын.
Сіз көз жасын көресіз - мен түбін көремін.
Маған қалада қайғы бар екенін айтты.
Сұрақтар қою.
Терезеден қарап.
Өтірік айтасың.
Бәрің өтірік айтасыңдар.
Ал тау «Жоқ!» дейді.
Өтірік айтасың.
Бәрің өтірік айтасыңдар.
Ал тау «Жоқ!» дейді.
Жоқ.
Жоқ.
Мүмкін емес.
Мүмкін емес.
Мүмкін емес.
Мүмкін емес.
Тау жоқ дейді.
Тау жоқ дейді.
Тау жоқ дейді.
Шашымыз өсті.
Сезімге батып кеттік.
Дауыстардан шаршадым
Олар қайғырып қалды.
Ал күн қалдырылды.
Өмір шетке кетті.
Ақылсыз шаршадым
Бір жерде бірдей.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз