Төменде әннің мәтіні берілген ДЕНЬГИ , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Уже который день я болею от обиды на людей,
А на улице прекрасная весна!
Деньги, а что такое деньги?!
Отброшенная тень, говорят что с ними тупо веселей,
И за что тогда меня лишили сна?
Припев:
Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
Гордая птица, маленький воин — на!
Всё, что осталось от последней продажи,
Мои песни однажды покинут меня.
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Умноженная лень на желание по крупному сыграть,
Только всё равно найдутся покрупней.
Деньги, а что такое деньги?!
Уже который день я пытаюсь разобраться и понять,
Отчего же мне не стало веселей?!
Припев:
Будь всегда счастлив, сыт и спокоен — на!
Гордая птица, маленький воин — на!
Всё, что осталось — пустоту и усталость
Бесконечную жалость в придачу возьми
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, кому нужны деньги?
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Деньги деньги, что такое деньги?!
Кому нужны деньги?
Всем нужны деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги…
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Всем нужны деньги!
Кому нужны деньги?
Деньги, деньги, деньги, деньги…
Всем нужны деньги, а что такое деньги?!
Деньги, деньги,
Что такое деньги?
Кому нужны деньги?
Мне нужны деньги, Деньги, деньги…
Проигрыш
А на улице прекрасная весна…
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Көп күндерден бері мен адамдарға ренішпен ауырдым,
Ал сыртта әдемі көктем!
Ақша, ақша деген не?
Құйылған көлеңке, олармен бұл ақымақ қызық деп айтады,
Неліктен мен ол кезде ұйқысыз қалдым?
Хор:
Әрқашан бақытты, толық және тыныш болыңыз - жалғастырыңыз!
Мақтаншақ құс, кішкентай жауынгер - жалғасын!
Соңғы сатылымнан қалғаны
Әндерім бір күні мені тастап кетеді.
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Жалқаулықты үлкен ойнауға деген құштарлық көбейтті,
Бірақ әлі де үлкендері бар.
Ақша, ақша деген не?
Күндер бойы мен түсінуге және түсінуге тырыстым
Неге мен өзімді жақсы сезінбедім?
Хор:
Әрқашан бақытты, толық және тыныш болыңыз - жалғастырыңыз!
Мақтаншақ құс, кішкентай жауынгер - жалғасын!
Бостық пен шаршау ғана қалды
Қосымша шексіз аяушылық танытыңыз
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Барлығына ақша керек, ақша кімге керек?
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Ақша ақша, ақша деген не?!
Кімге ақша керек?
Барлығына ақша керек
Ақша, ақша, ақша, ақша...
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Барлығына ақша керек!
Кімге ақша керек?
Ақша, ақша, ақша, ақша...
Барлығына ақша керек, ал ақша деген не?!
Ақша ақша,
Ақша дегеніміз не?
Кімге ақша керек?
Маған ақша, ақша, ақша керек...
жоғалту
Ал сыртта әдемі көктем...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз