Төменде әннің мәтіні берілген Дай мне руку (я пожму её) , суретші - Земфира аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Земфира
Дай мне руку, я пожму её
И расстанемся навсегда
И от скуки, от истерики
Не останется и следа,
Но даже волны разбиваются
Жизнь на этом не кончается
Не печалься, ты, конечно, лучше всех
Я запомню твои родинки и смех
Дай мне время, я хочу его
Можно сразу, можно всё
Моё имя так засвечено
И ничто меня не спасёт,
Но даже камни куда-то катятся,
А я живее, и в эту пятницу
Собираюсь оторваться от земли
Собираюсь
Не печалься, ты, конечно, лучше всех
Я запомню твои родинки и смех
Дай мне руку и я пожму её
Дай мне руку, я пожму её
Дай мне руку…
Маған қолыңды бер, мен оны сермеп беремін
Ал біз мәңгілікке қоштасамыз
Және зерігуден, истериядан
Із қалмайды
Бірақ тіпті толқындар бұзылады
Өмір мұнымен бітпейді
Қайғылы болма, сен ең жақсысың
Мен сенің меңдерің мен күлкіңді есіме аламын
Маған уақыт беріңіз, мен оны қалаймын
Бірден мүмкін, бәрі мүмкін
Менің атым сондай жанып тұр
Ал мені ештеңе құтқара алмайды
Бірақ тіпті тастар бір жерде домалап жатыр,
Ал мен тірімін және осы жұмада
Жерден түсемін
Бару
Қайғылы болма, сен ең жақсысың
Мен сенің меңдерің мен күлкіңді есіме аламын
Маған қолыңды бер, мен оны қысамын
Маған қолыңды бер, мен оны сермеп беремін
Маған қолыңды бер…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз