Төменде әннің мәтіні берілген Сердце Джульетты , суретші - Зара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зара
Когда-то прекрасный Ромео
Зажег сердце юной Джульетты
И оба влюбленных сгорели при этом,
Весь мир озарив ярким светом.
С тех пор появляется где-то
Красавицы из сердцем Джульетты
И если с Ромео их встреча случится
История та повторится.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.
И мне в мире сладко и страшно,
А вдруг во мне сердце Джульетты.
А вдруг где-то рядышком бродит Ромео.
Так где же ты, где же ты, где ты.
Ромео полюбит Джульетту,
Джульетта полюбит Ромео
И оба сгорают на этом
Прекрасном огне.
Бір кездері әдемі Ромео
Жас Джульеттаның жүрегін жандырыңыз
Екі ғашық бір уақытта жанды,
Бүкіл әлем жарқын нұрмен нұрланған.
Содан бері бір жерде пайда болады
Джульеттаның жүрегінен шыққан арулар
Ал егер олардың Ромеомен кездесуі орын алса
Тарих қайталанады.
Ромео Джульеттаны жақсы көреді
Джульетта Ромеоны жақсы көреді
Екеуі де осыған күйеді
Әдемі от.
Бұл дүниеде мен үшін тәтті және қорқынышты,
Кенет Джульеттаның жүрегі менің ішімде.
Кенет Ромео бір жерде кезіп жүр.
Сонда сен қайдасың, қайдасың, қайдасың.
Ромео Джульеттаны жақсы көреді
Джульетта Ромеоны жақсы көреді
Екеуі де осыған күйеді
Әдемі от.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз