Любовь-красавица - Зара

Закрываю глаза и лечу,

Я тебе что-то нежное шепчу,

Прикасаясь словами любви

К губам твоим.

Твои мысли живут со мной,

Я всем сердцем чувствую — ты мой,

И счастливая бьётся мысль,

Хочу быть с ним.

И жизнь моя тогда в сказку превращается,

Когда глаза мои

В твоих глазах теряются,

А наши души так нежно прикасаются

К тому, что так у нас красиво получается

И только начинается.

А любовь красавица,

У каждого хоть раз,

Она сбывается

И поцелуями обратно возвращается,

И в звёзды превращается,

И в небе рассыпается,

Ну, а любовь красавица…

Среди тысячи лиц и имён

Я узнала его, и это он

Отыскал под снегами тревог

Цветы мои.

Как меняется всё кругом,

Согревает любовь своим теплом,

Как прекрасен и светел мир

В глазах любви.

И жизнь моя тогда в сказку превращается,

Когда глаза мои

В твоих глазах теряются,

А наши души так нежно прикасаются

К тому, что так у нас красиво получается

И только начинается.

А любовь красавица,

У каждого хоть раз,

Она сбывается

И поцелуями обратно возвращается,

И в звёзды превращается,

И в небе рассыпается,

Ну, а любовь красавица…

Я искала, теряла,

Хотела, мечтала,

Что было забыла, простила.

И жизнь моя тогда в сказку превращается,

Когда глаза мои

В твоих глазах теряются,

А наши души так нежно прикасаются

К тому, что так у нас красиво получается

И только начинается.

А любовь красавица,

У каждого хоть раз,

Она сбывается

И поцелуями обратно возвращается,

И в звёзды превращается,

И в небе рассыпается…

Көзімді жұмып ұшамын

Мен саған нәзік нәрсе сыбырлаймын,

Сүйіспеншіліктің әсерлі сөздері

Сіздің ерніңізге.

Сіздің ойларыңыз менімен бірге өмір сүреді

Мен бар жүрегіммен сезінемін - сен менікісің,

Және бақытты ой соғады

Мен онымен бірге болғым келеді.

Содан кейін менің өмірім ертегіге айналады,

Менің көзім кезде

Көздеріңізде жоғалып кетті

Ал біздің жанымыз сондай жұмсақ тиеді

Осылай әдемі жасап жатқанымызға

Және бұл енді ғана басталып жатыр.

Ал махаббат әдемі

Барлығы кем дегенде бір рет

Ол шындыққа айналады

Поцелумен оралады,

Және жұлдыздарға айналады

Аспанда құлап,

Махаббат әдемі ғой...

Мың жүз бен есімнің ішінде

Мен оны таныдым және бұл ол

Мазасыздық қардың астынан табылды

Менің гүлдерім.

Айналада бәрі қалай өзгереді

Махаббатты жылуымен жылытады,

Әлем қандай әдемі және жарқын

Махаббат көзінде.

Содан кейін менің өмірім ертегіге айналады,

Менің көзім кезде

Көздеріңізде жоғалып кетті

Ал біздің жанымыз сондай жұмсақ тиеді

Осылай әдемі жасап жатқанымызға

Және бұл енді ғана басталып жатыр.

Ал махаббат әдемі

Барлығы кем дегенде бір рет

Ол шындыққа айналады

Поцелумен оралады,

Және жұлдыздарға айналады

Аспанда құлап,

Махаббат әдемі ғой...

Мен іздедім, жоғалдым,

Мен қаладым, армандадым

Нені ұмытты, кешірді.

Содан кейін менің өмірім ертегіге айналады,

Менің көзім кезде

Көздеріңізде жоғалып кетті

Ал біздің жанымыз сондай жұмсақ тиеді

Осылай әдемі жасап жатқанымызға

Және бұл енді ғана басталып жатыр.

Ал махаббат әдемі

Барлығы кем дегенде бір рет

Ол шындыққа айналады

Поцелумен оралады,

Және жұлдыздарға айналады

Аспанда құлады...