Төменде әннің мәтіні берілген Поговори со мной , суретші - Зара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зара
Поговори со мной в полночной тишине,
Окончен день и снова мы наедине.
И в этот миг весь мир затих,
И мягкий лунный свет окутал нас двоих.
Пусть чередой года прошли,
Свою любовь мы сберегли!
Поговорим о тех далёких временах,
О наших самых первых днях, прекрасных днях,
Да, нам давно было дано —
Узнать любовь, это немногим суждено.
Пусть чередой года прошли, Свою любовь мы сберегли.
Что вспоминать теперь о том, что не сбылось,
О том, что вихрем мимо жизни пронеслось,
Чуть помолчим, благодарим Судьбу за всё —
Пусть щедрой будет к другим.
Менімен түн ортасында үнсіздікте сөйлесіңіз
Күн қайта-қайта жалғыз қалдық.
Сол кезде бүкіл әлем үнсіз қалды,
Ал жұмсақ ай сәулесі екеумізді орап алды.
Жылдар өте берсін
Біз махаббатымызды сақтап қалдық!
Ендеше сол шалғай замандарды айтайық
Алғашқы күндеріміз, әдемі күндеріміз туралы,
Иә, бізге баяғыда берілді -
Сүйіспеншілікті білу, ол аз адамға арналған.
Жылдар өте берсін, Махаббатымызды сақтадық.
Орындалмағаны туралы енді нені есте сақтау керек,
Құйынның өмірден өткені туралы,
Біраз үнсіз тұрайық, бәрі үшін тағдырға рахмет -
Ол басқаларға жомарт болсын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз