Төменде әннің мәтіні берілген Не оставляй меня одну , суретші - Зара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зара
Не оставляй меня одну
Поверь, что в эту же минуту
Мир изменяется, как будто
Он превратился в тишину
Часы предательски спешат
Не уходи!
Ещё так рано…
Прощанье — маленькая ранка,
НО СКВОЗЬ НЕЁ ТЕЧЁТ ДУША
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
В дождя слепую пелену
Не уходи… Останься рядом.
Шепчу душой, губами, взглядом:
Не оставляй меня одну!
Там ночь, и только тусклый свет
Чужих, тебя не ждущих окон…
УЙДЁШЬ — И СТАНЕТ ОДИНОКО
НА МНОГО ЛЕТ… на много лет…
Если гроза в лицо смеется,
В сердце моем приют найдется.
Если печаль покой отнимет,
Вспомни мое простое имя.
Если над миром вьюга стонет,
Я жизнь твою возьму в ладони.
Если над миром черный ветер,
Пусть голос мой звездою светит.
Я НЕ ХОЧУ ПОВЕРИТЬ СНАМ,
ГДЕ НЕТ ТЕБЯ…
Оставь сомнения.
На жизнь.
На год, на полмгновения…
Не оставляй меня одну…
Мені жалғыз қалдырмаңыз
Дәл осы сәтте сеніңіз
Әлем өзгеруде
Ол үнсіздікке айналды
Сағат опасыз
Кетпе!
Әлі ерте...
Қоштасу - бұл кішкентай жара
БІРАҚ ЖАН ОНЫ АРҚЫЛЫ АҒЫДЫ
Дүниеде боран соғып тұрса,
Мен сенің өміріңді алақаныма аламын.
Дүниеде қара жел тұрса,
Даусым жұлдыздай жарқырай берсін.
Жаңбырда соқыр перде
Кетпе... Жақын бол.
Мен жаныммен, ерніммен, көзіммен сыбырлаймын:
Мені жалғыз қалдырмаңыз!
Түн бар, тек күңгірт жарық
Бейтаныс адамдар, терезелер сізді күтпейді...
КЕТТІҢІЗ ЖАЛҒЫЗ ҚАЛАСЫЗ
ҰЗАҚ ЖЫЛДАР ҮШІН… Ұзақ жылдар бойы…
Дауыл күлсе бетке,
Жүрегімде пана бар.
Қайғы тыныштықты алып кетсе,
Менің қарапайым есімімді есте сақта.
Дүниеде боран соғып тұрса,
Мен сенің өміріңді алақаныма аламын.
Дүниеде қара жел тұрса,
Даусым жұлдыздай жарқырай берсін.
АРМАНДАРҒА СЕНГІМ КЕЛМЕЙДІ
СЕН ЖОҚ ЖЕРДЕ...
Күмән қалдырыңыз.
Өмір үшін.
Бір жылға, жарты минутқа...
Мені жалғыз қалдырма...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз