Төменде әннің мәтіні берілген Глаза любви , суретші - Зара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Зара
Глазам любви не нужно слов, чтоб всё понять
Из тысяч лиц неясных снов тебя узнать,
Но как с тобою нам теперь она не знала
Дойти без боли и потерь до перевала.
Глазам любви не нужно слёз, они чисты
Как воздух гор в тени берёз весной цветы
Мы бродим по свету пока во тьме безбрежной
Она в сердцах во все века живёт надеждой.
Припев:
Мы так близки и так далеки по ручейкам горной реки
Выпал круг и встреч и разлук нам с тобою, нам с тобою
Льды и ???, Запад-Восток, преодолел наш чистый исток
Чудный край, затерянный рай между небом и землёю.
Глазам любви не нужно слов…
Глазам любви не нужно слёз…
Махаббат көзі бәрін түсіну үшін сөзді қажет етпейді
Мыңдаған жүздердің ішінен сізді тану үшін бұлыңғыр армандар,
Бірақ қазір ол сенімен қалай екенімізді білмеді
Асуға ауыртпалықсыз және жоғалтпай жету.
Махаббаттың көздеріне жас керек емес, ол таза
Көктемгі гүлдерде қайың көлеңкесіндегі таулардың ауасындай
Біз шексіз қараңғылықта әлемді шарлаймыз
Ол барлық жастағылардың жүрегінде үмітпен өмір сүреді.
Хор:
Біз тау өзенінің бұлақтарында өте жақын және соншалықты алыспыз
Сіз бен менің, сен бен менің арамызда кездесулер мен ажырасулар шеңбері болды
Мұз бен ???, Батыс-Шығыс, таза бұлағымыздан өтті
Керемет өлке, аспан мен жердің арасындағы жоғалған жұмақ.
Махаббат көздері сөзді қажет етпейді...
Махаббаттың көзіне жас керек емес...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз