Now Is On - Yumi Matsutoya

あなたから私へと

さしのべられた 腕に身を委ねて

こみあげる哀しみに

この魂を激しくゆさぶるの

Going on 今を生きよう 離れてゆく明日でも

Now is on 今を愛そう 求め合える瞬間を

We’ll never be the same

ふたりずっとここにはいられない never be the same

やきつけるのあなたを

ひとすじのキャンドルが

瞳の中で燃えつきてゆくのを

見つめ合い照らし合う

この耐えがたい心の暗闇を

Going on 続く人生 あなたがいなくなっても

Changing on 世界は変わる 私がいなくなっても

We’ll never be the same

誰も同じ気持ちでいられない never be the same

会えることが真実

Going on 今を生きよう 離れてゆく明日でも

Now is on 今を愛そう 求め合える瞬間を

We’ll never be the same

ふたりずっとここにはいられない never be the same

やきつけるのあなたを

Сізден маған

Өзіңізді қолыңызға тапсырыңыз

Қайғыға

Бұл жанды қатты шайқаңыз

Жалғастыру Қазір өмір сүрейік ертең де біз кетеміз

Қазір қосылды. Қазір сүйейік

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

Біз мұнда мәңгі қала алмаймыз, ешқашан бұрынғыдай болмайды

Сіз айқайлап жатырсыз

Жалғыз шам

Көзімде от

Бір-біріне қарап, бір-бірін жарықтандырыңыз

Бұл төзгісіз жүректің қараңғылығы

Жалғастыру Өмірді жалғастыру Сен кетсең де

Өзгеремін Мен кетсем де әлем өзгереді

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

Ешкім бірдей сезіне алмайды, ешқашан бұрынғыдай болмайды

Шындық - кездесу

Жалғастыру Қазір өмір сүрейік ертең де біз кетеміз

Қазір қосылды. Қазір сүйейік

Біз ешқашан бірдей болмаймыз

Біз мұнда мәңгі қала алмаймыз, ешқашан бұрынғыдай болмайды

Сіз айқайлап жатырсыз