Moonlight Legend - Yumi Matsutoya

遠い遠い昔の世界で

二人は恋におちた

長い長い苦しみの末に

二人はついに結ばれた

満月の晩 生ぬるい風

二人の影ゆらした

そして私は あなたとめぐり逢ってる

何万年も時を飛び越え

あなたと見つめ合ってる

ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている

満月の晩

ついに結ばれた 二人をやがて

絶望が通り過ぎた

別れ別れになった二人は

それでも名前呼んだ

満月の晩 失くした香り

探してたいいつまでも

けれどあなたは 私を失くさないでね

何万回のけんかをしても

私を離さないでね

いつか何かに ひきさかれることがあったとしても

満月の晩

そして私は あなたとめぐり逢ってる

何万年も時を飛び越え

あなたと見つめ合ってる

ぬるい吐息が 瞳の奥でゆらゆらゆれている

満月の晩 私を失くさないでね…

Алыс, шалғай, ескі әлемде

Екеуі ғашық болып қалды

Ұзақ және ұзақ азаптан кейін

Екеуі ақыры тең болды

Толық ай кешкі салқын жел

Екеуінің көлеңкесі дірілдеп кетті

Ал мен сені кездестіремін

Он мыңдаған жылдар бойы уақыт бойынша секіріңіз

Саған қарап

Көзімнің түбінде бір жылы күрсіну тербеледі

Толық ай түні

Ақырында екеуі байланып қалды

Үмітсіздік өтті

Ажырасқан екеуі

Әлі де менің атымды атады

Толық ай түні хош иісті жоғалтты

Мен оны мәңгілікке тапқым келеді

Бірақ сен мені жоғалтпайсың

Он мың рет ұрыссаң да

Мені жіберме

Бір күні мені бірдеңе ұстап алса да

Толық ай түні

Ал мен сені кездестіремін

Он мыңдаған жылдар бойы уақыт бойынша секіріңіз

Саған қарап

Көзімнің түбінде бір жылы күрсіну тербеледі

Толық ай түні Мені жоғалтпа ...