Autumn Park - Yumi Matsutoya

見つめさせて少し あなたの瞳の奥を

オールを漕ぐ水の輪の

きらめき映したその向こうを

どちらか先にいつかこの世を去る日が来ても

大好きなまなざしを

私はずっと覚えていたい

水鳥も雲も私達といっしょに浮かぶ

今日の日がゆっくり

過ぎてゆく 音も無く

離れゆく時へと 少しづつ

あなたと会えなくなる 運命は思いつかない

どうしても どうしても

今 私には思いつかない

金色の夕映え讃えるように色づく木々

今日の日はゆっくり

燃え尽きる 知らぬまに

離れゆく時へと 少しづつ

いつか生まれ変わり 別の人になっても

あなたを探してる 私を見つけて

コートの腕をくみ 辺りを歩く恋人達

今日の日をありがとう

或る午後の 或る Autumn Park

今日の日を心にいつまでも

Көзіңнің артына сәл ғана қарап көрейін

Су сақинасынан ескек есу

Бұл жарқырағаннан басқа

Бір күні өлетін күн келсе де

Сіздің сүйікті келбетіңіз

Мәңгі есте қалғым келеді

Суда жүзетін құстар мен бұлттар бізбен бірге жүзеді

Бүгінгі күн баяу

Өтіп бара жатқан дыбыс жоқ

Бірте-бірте алыстаған сайын

Мен сені кездестіре алмайтын тағдырды ойлай алмаймын

Қалай болғанда да

Мен оны қазір ойлай алмаймын

Алтын кешті мадақтау үшін боялған ағаштар

Бүгінгі күн баяу

Білмей күйіп кету

Бірте-бірте алыстаған сайын

Бір күні қайта туып, басқа адам болып кетсем де

Мені іздеп табасың

Ғашықтар елтаңбаларын алып, серуендеп жүр

Бүгінгі күн үшін рахмет

Бір түсте, бір күзгі саябақ

Бүгінгі күнді мәңгі есте сақтай отырып