Afscheid - Yasmine

de nacht net niet voorbij

jij, je ligt naast mij

waarom verdwijnt de maan

en waarom wil je gaan

ookal brengt de dag de zon

toch wou ik dat ie nooit begon

waarom verdwijnt de maan

en waarom wil je gaan

maar we moeten samen doorgaan

samen stilstaan

ookal doet dat samen pijn

we moeten alles leren

alles proberen

tot we altijd samen zijn

maar de zwaarste storm

komt tot bedaren

en water stroomt naar zee

en als je dan nog weg wil varen

'k kijk naar jou gelaat

'k hoor kinderen in de straat

waarom staat m’n wereld stil

en gebeurt wat ik niet wil

wat vond je bij me niet

wat je bij die ander ziet

waarom staat m’n wereld stil

en gebeurt wat ik niet wil

maar we moeten samen doorgaan,

samen stilstaan

ook al doet daty sa

түн әлі біткен жоқ

сен, менің жанымда жатасың

ай неге жоғалады

және неге барғыңыз келеді

Күн күн сәулесін әкелсе де

әлі де ешқашан басталмағанын қалаймын

ай неге жоғалады

және неге барғыңыз келеді

бірақ біз бірге жүруіміз керек

бірге тұру

бірге ауырса да

біз бәрін үйренуіміз керек

бәрін көріңіз

біз әрқашан бірге болғанша

бірақ ең күшті дауыл

тыныштандырады

және су теңізге ағады

және егер сіз әлі де жүзіп кеткіңіз келсе

Мен сенің жүзіңе қараймын

Көшеде балалардың дауысын естимін

неге менің әлемім тоқтап қалды

және мен қаламайтын болады

сен мен туралы не ойладың

басқа адамнан не көресіз

неге менің әлемім тоқтап қалды

және мен қаламайтын болады

бірақ біз бірге жүруіміз керек,

бірге тұру

даты са болса да