Niemandsland - Yasmine
С переводом

Niemandsland - Yasmine

Альбом
Licht Ontvlambaar
Год
2010
Язык
`голланд`
Длительность
343560

Төменде әннің мәтіні берілген Niemandsland , суретші - Yasmine аудармасымен

Ән мәтіні Niemandsland "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Niemandsland

Yasmine

Оригинальный текст

Waar zullen mensen wonen

In huizen als verlaten holen

Door hun god verstoten

In zijn naam kapotgeschoten

De blik in hun ogen

Vredevol geboren

Maar door oorlog en door onmacht

Leeg, zonder mededogen

Waar zal nog liefde mogen wonen

Als haar baby ligt bedolven

Onder tranen en pijn

Of verdween in de golven

Haar fiere blik op morgen

Vragend en hoopvol

Door de hopeloze strijd

Alleen nog tijd voor grote zorgen

Waarvan zullen wij nog dromen

Als we kromgebogen

Alleen de krant willen geloven

Die ons net had voorgelogen

Als dolle honden dolend

Langs de riolen

Waar haat groeit naar boven

Groeit het boven onze hoofden

Waar zullen wij dan blijven

Met onze blik vol medelijden

Doen alsof we begrijpen

Er is daar niets om te benijden

Met onze kop in het zand

Veilig aan deze kant

Zijn we sant in niemandsland

Sant in niemandsland

Maar geen paranoia die het zo had bedoeld

En het water dat het journaal overspoelt

We zijn het al gewend, eeuwig verdoofd

En duizend bommen en granaten in ons hoofd

Dames en heren politiek bijten in eva?

s vrucht

Wat populair is wordt vroeg of laat ook berucht

Welkom in wereldoorlog vier

Welkom in wereldoorlog vier

Wie brengt ons genezing hier

Перевод песни

Адамдар қайда өмір сүреді

Үйлер қараусыз қалған үңгірлер сияқты

Олардың құдайы бас тартты

Оның атымен атылған

Олардың көздеріндегі  көзқарас

Бейбіт дүниеге келген

Бірақ соғыс пен күшсіздіктен

Бос, жанашырлықсыз

Махаббат қайда өмір сүреді

Баласы жерленгенде

Көз жасы мен ауырсыну астында

Толқындарда жоғалып кетті

Оның ертеңгі мақтанышпен қарауы

Сұрақ қою және үміт күту

Үмітсіз күрес арқылы

Тек үлкен уайымдардың уақыты

Біз нені армандаймыз

Біз қисық болсақ

Тек газетке сенгім келеді

Кім бізге өтірік айтты

Жынды иттер сияқты

Кәріз бойында

Жек көрушілік қай жерде өседі

Біздің басымыздан асып кете ме

Сонда қайда қаламыз

Аяушылыққа толы көзімізбен

Түсінген сияқты

Қызғаныштан ештеңе жоқ

Басымыз құмда

Бұл жақта қауіпсіз

Біз ешкімнің елінде өмір сүрген жоқпыз ба?

Ешбір елде сант

Бірақ мұндай паранойя болған жоқ

Және жаңалықтарды толтыратын су

Біз                                                                                                                                                                           мәңгілік |

Біздің басымызда мыңдаған бомбалар мен гранаталар

Ханымдар мен мырзалар Еваны саяси түрде тістеп жатыр ма?

 жемісі

Танымал нәрсе ерте ме, кеш пе, жамандыққа айналады

Төртінші дүниежүзілік соғысқа қош келдіңіз

Төртінші дүниежүзілік соғысқа қош келдіңіз

Бізді осында кім емдейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз