Spreken - Yasmine

Duizend woorden zonder ziel

Ze werden ons deel

Ieder deed z’n eigen ding

Vertwijfeling zonder meer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Ik weet dat jij jezelf bevrijdt

Als je zegt wat mij van jou vervreemdt

Wat tussen ons versteent

Dan versta ik ieder woord

Dan begrijp ik jou weer

Zonder klank en onverstoord

Die tinteling van weleer

Wat spreken doet

Dat is zeggen wat er in je woedt

Spreken, spreken is ontsluiering

Een loutering

Spreken is ontsluiering

Een louterend gevoel

Жансыз мың сөз

Олар біздің бөлігіміз болды

Әркім өз ісімен айналысты

Артықсыз үмітсіздік

Сөйлеу не істейді

Бұл сенің күнәңді айт

Сөйлеу, сөйлету жариялау

Тазартатын сезім

Сіз өзіңізді бостандыққа шығарғаныңызды білемін

Мені өзіңнен алшақтататын нәрсені айтқанда

Екеуміздің арамызды тоздыратын

Сонда әрбір сөзді түсінемін

Сонда мен сені қайтадан түсінемін

Дыбыссыз және мазасыз

Сол кешегі діріл

Сөйлеу не істейді

Бұл сенің күнәңді айт

Сөйлеу, сөйлету жариялау

Тазарту

Сөйлеу бұл жариялау

Тазартатын сезім