Төменде әннің мәтіні берілген Sarkoob , суретші - Yas аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Yas
کار طولانیه، حوصله کن
پر کار بودن به خیلی چیزا بستگی داره
مهم ترینش انگیزه ست
وقتی به آینده فکر کنی کم کار میشی
ببین رپ یه اسب وحشیه که سوار کار نداره
نمی تونه کسی ازش تو ایران مایه حلال وار دراره
تا جایی که هنرمند هیچ فرقی با یه خلافکار نداره
پس هر کی سر میز ما اومد بگو که قرارداد نیاره
اینه که تا قسط ها زیاد شد کم کم ورس ها کم شد
از اون طرف چه جرم هایی که با یه امضا حل شد
یعنی که سلیقه طرف همیشه دخیله وسط
همینه تحمیل نظر نتیجه تخریب اثره
ولی وقتی که از سرت آب بگذره کلا
می گی بهتره خودم تکلیف رو یکسره کنم
تا اینجا عمرم رو ضرر کردم هزینشم می دم
من که تا همینجا رو اومدم پس بقیشم میرم
منی که از اعتماد بی جا هنوز آبستنم
ولی در نهایت می دونم اینو که باعث منم
دیدم اون ها که با خنده جلو میان ناکس ترن
در آخر دیدم متکی به مشتی خاکسترم
فهمیدم فقط پدر مادر می گه پسرم دخترم
بقیه که این اسم رو ببرن مفت برن
دخترم؟
باو ولم کن حرکت کاملا فوله
یارو علنی می خواد با چشم تو رو حاملت کنه
می گه تو پسرمی قدمت رو چشممه
می بینی پاش برسه حاضره گردنت رو بشکنه
هر کی می خواد شیکمتو سفره کنه
تا به خودت بیای اون دورا یه نقطه شده
من دیوونه می رم بیرون ولی عاقل میرم خونه
دیگه، هیچی نمی تونه منو غافلگیرم کنه
حتی اون که با شخصیت با یه صدای سلامت
می گه دارم میرم فلان جا ولی کرایه ندارم
می گی کمک کنم از بقیه خواهش نکنه
فردا می بینی همونجاست یارو کارش همونه
اینه که شک از تو خیابون و کوچه میاد
و مغز تبدیل میشه به هوش سیاه
اینجا بچه تمرین می بینه با یه لحن محکم
اول از همه یاد می گیره اون بیرون همه گرگن
می فهمه فقط خودشو ببینه بقیه همه نوکر
و بالاخره شک به آدما درون ذات بچه گل کرد
تو اون سن آرزو هاش مثل ناموسشه ولی
نابودی آرزو ها میشه آموزش بعدی
یعنی آینده هات بهت تحمیل شدن
بذار منظورم رو یه جور دیگه تکمیل کنم
یادمه بچه بودم تو جمع یکی صدام کرد
بزرگ جمع بود یه کم نگام کرد
بهم گفت می خوای چی کاره شی بهش گفتم فضانورد
گفت پول رو زمینه دنبالش تو فضا نگرد
تو درس هاتو قبول شو فضا مضا پیشکشت
با دو تا جمله می خواست آرزو هام هیچ بشه
می دیدم همه نمه می خندیدن زیر لبی
می خواستم که آب شم برم زیر زمین
الان هم زیر زمینم وقتی خوردم از همه لگد
حداقل اینجا هیچکی منو مسخره نکرد
اونی که رو نداشت تو داشت ولی می دونست چشه
مدام با خودش گفت از این بد تر هم می تونست بشه
هر چی بود گذشت فقط جای زخمش موند
می نویسم و می نویسم و هی بالا می ره گردش خون
روزی رو می بینم جوری حالم خوبه که چسبیدم به سقف
اون روز اگه منو دیدی فقط بگو حقش بود
البته شاید فکر بکنی که موزیک شغل منه
ولی نه موزیک یه عشقه که توم شعله وره
ولی در واقع این روزا هدف هام توی بیراهه اسیره
سن که میره بالا می فهمی که بی مایه فطیره
اسم امروز هست فردا نه می گین چرا؟
خب فردا از ما بهترون میان ما میریم کنار
نمه نمه دور و برت خالی می کنن می بینی می پیچن
پس الان آینده رو می سازم می گیری چی می گم؟
یه وقتی می رسه پیر و چروکیده شی
خط های صورتت راه مرگ رو کروکی کشید
می خوام اون روز کنار دریا باشم کف پامو
بذارم تو آب تماشا کنم نوه هامو
تو ساحل باهاشون بازی می کنم گل می خورم
بعد خسته میشم رو ماسه ها شل می کنم
باده خیام میرم بالا به یاد ایام
یه حال کمیاب یه حس عجیب داره جریان
تو رگام، با این رویا سرگرمم فقط
حقیقت بهم گفت برگردم عقب
انگار یه تکون یه زمین لرزه
منو دوباره برگردوند به همین لحظه
به من راه چاه رو یاد دادن نه راه و چاهو
افتادیم تو چاه و همون جا رو آب و جارو
کشیدم، کی می تونست بره جلو بهتر از من
اینا که اسم بردی همه مثل پسرمن
ببینم اینا زمان شروع ما کجا بودن؟
حالا تیکه میندازن واسه ما شاه غلام شدن
اینا تو وان حموم خونشون ناخدا بودن
حالا دم در آوردن واسه ما ناقلا شدن
این همه سال کارو بینم کی دید؟
اینا می خوان بگم این زیرزمین اینم کلید؟
میکروفون تو دست تو یعنی اتم دست داعش
پس بهتره این کلید بمونه دست صاحبش
نظر تو خودجوشه
سالم نیست بو میده کد روشه
منو نقد نکن از خودتون مایه بذارین
صد تومنی پاره های لای هزاری
همین مونده اینا برام تز بدن
فقط بهت این رو لای پرانتز بگم
ما خیلی کارا کردیم، نگفتیم که ریا نشه
این روزا قضاوت هر کی از رو قیافشه
واسه من این قصه ها عادیه
همه قاضی شدن، این استعداد ذاتیه
اگه بری می گن فرار کرد وطن فروش
اگه بمونی هم می گن یارو اطلاعاتیه
زنده باد حاشیه، تو مغزش چیاست یارو
آدم حساب کار دستش میاد
کار درست رو می کنی می گن قصدش ریاست
کاری هم نکنی می گن قلبش سیاست
من کارم غمگینه چون که بارم سنگینه
کمبود گذشته هام فقط با رپ تامینه
وقتی زوار زندگیم داره راحت در میره
تو اون لحظست که خودکارم با کاغذ ور میره
من رپ نکردم رو شکم سیری
واسه کل کل و بچه بازی یه کم پیریم
که اون هم قابل احترامه حاصل استعداده
چون حرف خاصی توش نیست فاقد اعتباره
با رپ میشه در جنگ تاخت
با رپ میشه فرهنگ ساخت
با رپ میشه رویا رو نشون داد
با رپ با کلمه میشه دنیا رو تکون داد
مطمین باش من این واژه ها رو
واسه وزن و قافیه به هم دیگه وصل نکردم
من این واژه ها رو بالا آوردم
از حقیقت تلخی که هضم نکردم
از روزگار می گذرم
نشونه می گیرم و توی خال می زنم
گذشته ها رو مثل پوست مار می کَنَم
صدامو از تو شهر و خونه های میهنم می شنوم
از روزگار می گذرم
نشونه می گیرم و توی خال می زنم
گذشته ها رو مثل پوست مار می کَنَم
صدامو از تو شهر و خونه هاش می شنوم
موندگار می شوم
ذهنم جوونه ولی مخ پیره
چشمم از دید زدن زن لخت سیره
وقتی که صبح تا شب مثل جغد خیره
به دفتری که ورق هاش داره به چخ میره
خب دیگه پف زیر جفت دیده هام
یعنی استرس بیخوابی و قفل ایده هامو
باید جمع کنم و بریزم به کل زیر پام
و تهش باید برم بی نتیجه مفت زیر خاک
افت خیز ما به قلم نوک تیز یاس
همه توی خیابون هاییم با کلی نقاب
اونی که روبروته و داره گل می گه باهات
روی همه چیت دقیقه حتی کلیه هات
صبح میشه باز که البته صبح نیست وسط ظهره
وقت میره واسه خالی کردن عقده
نشستی به تماشای رفتن عمرت
عقربه تنده راه مصرف قرصه
توی کله جای مغز معدن سربه
جایگزین آب شده شربت سرفه
نون تو خون تو خونه شده برکت سفره
هنر واسه هنرمندا مدرک جرمه
تهش فقط ازت می مونه دفتر کهنه
کف زمین بشینی در حسرت قله
تو بحث منطقی همیشه مغلطه برده
اصل حرف رو فقط جنگ و اسلحه گفته
از روزگار می گذرم
نشونه می گیرم و توی خال می زنم
گذشته ها رو مثل پوست مار می کَنَم
صدامو از تو شهر و خونه های میهنم می شنوم
از روزگار می گذرم
نشونه می گیرم و توی خال می زنم
گذشته ها رو مثل پوست مار می کَنَم
صدامو از تو شهر و خونه هاش می شنوم
موندگار می شوم
کاراکتر اصلی اول تا آخر داستانت منم
کارات شنیده شدن تنها دلیل بازتابت منم
تو هیچی نداری بگی سوژه کاغذ آچهارت منم
تو مهره نیستی اگه باشی بازم آچارت منم
با یه عطسه فیدی، یه مغز چرکی، لنگ بیتی
یه متلکی وسط یه بحث جدی
البته مهم نیست که ببیننت به دید چی
واست مهم اینه که تو فقط شنیده شی
بحث من یه خطر جدیه که پیش رومونه
نفوذ یه جنون که می کنه ریشه تو جونت
سکوت مرگباری که حس میشه تو خونه
وقتی هم خون تو شیشست هم شیشه تو خونه
اینا رو دیدیم بعد میریم می گیم که دشمن زبونه
ببین دشمن زبونه چون که مُک فقط لفظیم
تو عمل فقط به ترکوندن هم کمر بستیم
و طبق عادت سبب اصلی یعنی بغل دستی
می خوای به هر بهونه شده بهش بپری
چرا که فکر می کنی تو از همه فرشته تری
تمام تصورت از این سرزمین یه جهنمه
اینه که می خوای یه راست بری تو بهشت برین
می گی باید برم اینجا دیگه کلا پوسیده
اینجا پر از یأس، اونجا پر از امیده
ببین وقتی غذای گندیده لای مبل مونده باشه
هر جا نقل مکان کنی بازم خونت بو میده
آزادی آرامش اینا حرف نمادین خودته
ولی خصلت هایی تو ما نهادینه شده که
هر جا بریم با ماست یه فاز عجیب و غریب
تضاد شدید بین سنت قدیم و جدید
وقتی میری اونجا اونا اینجا غارشون رو کندن
حتی توی تحریم به ما بارشون رو پک پک
به ما فروختن و خیلی ساده قالمون رو کندن
و حالشون رو کردن
خ…شونو تک تک
تموم واژه هام رو نوشتم تو خلوتم
الان تو گوشت نیستم من در اصل تو کلّتم
فک زدم و میرم جلو همین خطو
تو می خوای سلیقت رو بشنوی یا حقیقتو؟
اینا می گن سرکوب کنم حرفام رو بریزم تو خودم
ولی نه من حقیقت رو کشیدم رو خودم
می گن اونا که اصل زحمت رو کشیدن نخودن
راه که باز شد بعد بقیه بشینن بخورن
نه تو کتم نمیره تو رو نمی دونم
ولی من راه بی نتیجه رو شروع نمی کنم
من از سرکوب رویا های خودم سکو ساختم
دیگه چاقو تو رویای بقیه فرو نمی کنم
Бұл ұзақ жұмыс, жалықтыңыз
Бос емес болу көп нәрсеге байланысты
Ең бастысы мотивация
Болашақты ойласаң, жұмысың азаяды
Қараңызшы, рэп – шабандозы жоқ жабайы жылқы
Оны Иранда ешкім халал көзі ретінде пайдалана алмайды
Өнер адамының қылмыскерден айырмашылығы жоқ
Ендеше, біздің дастарханға кім келсе де, келісім-шарт жоқ деп айт
Бұл тармақтар көбейгенше, аяттар бірте-бірте азаяды
Екінші жағынан, қандай қылмыстар қолтаңбамен ашылды
Партия талғамы қашанда ортада тұрады деген сөз
Бұл шығарманы құрту пікірін таңудың нәтижесі
Бірақ су сіздің басыңыздан өткенде
Тапсырманы өзім орындағаным дұрыс дейсіз
Мен осы уақытқа дейін өмірімді босқа өткіздім, оны төлеймін
Мен осы уақытқа дейін келдім, сондықтан қалғанына барамын
Мен әлі де сенімсіздіктен жүктімін
Бірақ соңында мен бұл мен екенімді білемін
Мен олардың Нокстың алдында күлгенін көрдім
Ақырында мен өзімді бір уыс күлге сүйеніп тұрғанымды көрдім
Менің ұлым менің қызым деп ата-анасы ғана айтатынын түсіндім
Бұл атауды алған басқалар тегін
Менің қызым?
Уау, қозғалыс толығымен толы
Жігіт көзімен сені жүкті қылғысы келеді
«Сен ұлсың, жасыңды көріп тұрмын» дейді.
Оның аяғы сіздің мойныңызды сындыруға дайын екенін көресіз
Сізге қызмет еткісі келетін кез келген адам
Өзіңе келгенше, арақашықтық бір нүкте
Мен жындымын, бірақ мен үйге ақылмен қайтамын
Мені енді ештеңе таң қалдыра алмайды
Тіпті мінезді, дауысы сау адам
Бір жаққа бара жатырмын, бірақ пәтер жалдамаймын дейді
Мен көмектескім келеді, басқалардан сұрамаңыз
Ертең көресің, сонда болады, досым, жұмыс баяғыдай
Күмән көшелер мен аллеялардан келеді
Ал ми қара интеллектке айналады
Мұнда бала қатты тонмен жаттығады
Ең алдымен ол жерде бәрі қасқыр екенін біледі
Ол өзін ғана көретінін түсінеді, қалғандары барлығы қызметшілер
Ақырында, адамдардың табиғатында күмән пайда болды
Бұл жаста оның арманы намыс сияқты, бірақ
Армандарды жою келесі сабақ болады
Бұл сіздің болашағыңыз сізге жүктелгенін білдіреді
Мағынамды басқа жолмен толықтырайын
Кішкентай кезімде Саддамды көптің арасында біреу шақырғаны есімде
Көп адам жиналып, аздап қарап тұрды
Ол маған не істегіңіз келетінін айтты, мен оған ғарышкер дедім
Ғарышта ақшаның соңынан ермеу керек деді
Сіз оқуыңызға қабылданасыз
Екі сөйлеммен ол менің тілегімнің еш болмауын қалады
Мен бәрінің аузынан күліп жатқанын көрдім
Мен су алу үшін жер астына түскім келді
Қазірдің өзінде мені әркім тепсе, жер астында қалыппын
Бұл жерде мені ешкім мазақ еткен жоқ
Сізде жоқ адам, бірақ оның қандай екенін білетін
Ол бұдан да жаман болуы мүмкін екенін өзіне қайталай берді
Не болды, тек тыртық қалды
Жазамын, жазамын, қан айналымым артады
Мен өзімді жақсы сезінген күнді көремін, төбеге жабысып қалдым
Сол күні мені көрсеңіз, оның айтқаны дұрыс деп айтыңыз
Әрине, сіз музыканы менің жұмысым деп ойлауыңыз мүмкін
Бірақ музыка емес, бұл отқа оранған махаббат
Бірақ шын мәнінде бұл күндері менің мақсаттарым жоғалып кетті
Жасы ұлғайған сайын оның мағынасыз екенін түсінесің
Бүгінгінің аты ертең емес, неге?
Ендеше, ертең ең жақсыларымыз кетеді
Бірте-бірте олар сіздің айналаңызды босатып жатыр, сіз олардың бұралғанын көре аласыз
Енді мен болашақты жасап жатырмын, мен не айтамын?
Бір кездері сіз қартайып, әжімге айналасыз
Жүзіңнің сызығы өлім жолын сызып тастады
Мен сол күні теңіз жағасында болғым келеді, аяғым
Немерелерімді суда қарап көрейін
Мен олармен жағажайда ойнаймын, гүлдер жеймін
Содан шаршап, құмды босатамын
Күндерді еске алу үшін Хайямға барамын
Сирек сезім жүріп жатыр
Мен бұл арманмен тек рахаттанып жүрмін
Шындық маған қайтуды айтты
Бұл жер сілкінісі сияқты
Олар мені осы сәтке қайтарды
Маған жол мен құдықты емес, құдықтың жолын үйрет
Біз құдыққа құладық, су мен сыпырғыш болды
Мен тарттым, кім меннен артық алға жылжи алады
Сіз айтқан есімдердің бәрі менің балам сияқты
Біздің басталатын уақытымыз қай жерде болғанын көрейік?
Енді олар бізге патша, құл болғысы келеді
Олар ваннада қансырап жатқан
Енді біздің тасымалдаушы болатын кез келді
Осы жылдар бойы жұмыс істеген кім көрді?
Мына жертөле кілт деп айтайын ба?
Сіздің қолыңыздағы микрофон ДАИШ-тің қолындағы атом
Сондықтан бұл кілтті иесінің қолында ұстаған дұрыс
Сіздің пікіріңіз стихиялы
Бұл сау емес, иісі бар, бұл код
Мені жамандамаңыз, өзіңізді өзіңіз жасаңыз
Лай Хазаридің жүз томан бөлігі
Маған осы дипломдық жұмыс қана қалды
Мен мұны тек жақшаның ішінде айтайын
Көп жұмыс жасадық, екіжүзділік болмасын деп айтқан жоқпыз
Бұл күндері әркім сыртқы түріне қарап бағаланады
Бұл әңгімелер мен үшін қалыпты
Судья болу – тума талант
Кетсең қашып, Отаныңды саттың дейді
Қалсаң ақпараттық доссың дейді
Шекара аман болсын, миыңда не бар, жігіт?
Адам санай алады
Дұрыс істеп жатырсың, ниеті президент боламын дейді
Ештеңе істеме, оның жүрегі саясат дейді
Жұмысым мұңды, себебі жүгім ауыр
Өткенімнің жоқтығын тек рэппен жабуға болады
Менің өмірім келе жатқанда, бұл оңай
Сол кезде қаламым қағазбен бірге жүреді
Мен Сиридің асқазанында рэп айтқан жоқпын
Біз бүкіл ойын үшін біраз қартайдық
бұл да құрметті және таланттың жемісі
Өйткені онда арнайы сөз жоқ, ол жарамсыз
Рэппен сіз соғыста жүгіре аласыз
Мәдениетті рэппен жасауға болады
Сіз өз арманыңызды рэппен жеткізе аласыз
Рэппен әлемді сөзбен тербетуге болады
Менде бұл сөздер бар екеніне сенімді болыңыз
Мен оны салмақ пен рифмаға байланыстырған жоқпын
Мен бұл сөздерді көтердім
Мен қорытпаған ащы шындықтан
Мен уақытты өткізіп жатырмын
Мен белгіні алып, оны меңге ұрдым
Өткенді жыланның терісіндей жыртамын
Мен сенің дауысыңды елімнің қаласынан, үйлерінен естимін
Мен уақытты өткізіп жатырмын
Мен белгіні алып, оны меңге ұрдым
Өткенді жыланның терісіндей жыртамын
Мен өз дауысымды қала мен оның үйлерінен естимін
мен қала беремін
Менің ойым жас, бірақ миым ескі
Менің көзім жалаңаш әйелдерге толы
Таңнан кешке дейін үкідей қарап тұрғанда
Ол парақпен кеңсеге барады
Мен плацентаның астындағы ісінуді көрдім
Бұл стрессті, ұйқысыздықты және идеяларымызды құлыптауды білдіреді
Мен оны жинап, бәрін аяғымның астына қоюым керек
Сосын мен еш нәтиже бермей жер астына түсуге тура келеді
Өткір жасмин қаламымен өрлеуіміз бен құлдырауымыз
Барлығы біздің көшелерде бетперде киген
Алдарыңызда тұрған және сізге гүл айтып тұрған адам
Барлығына, тіпті бүйректеріңізге де
Таңертең ашуға болады, бірақ, әрине, таңертең емес, түстен кейін
Түйінді тазалау уақыты келді
Сіз өзіңіздің өміріңізді көру үшін отырдыңыз
Таблетканы алу жолында өткір қол
Қорғасынның миының орнына басында
Жөтел сиропының сұйылтылған алмастырғышы
Қаныңыздағы нан дастарханның берекесіне айналды
Өнер суретшілер үшін қылмыстың дәлелі
Сіз ескі кеңседе ғана қаласыз
Шыңға деген сағынышпен жерге отыр
Сіз логикалық талқылауда әрқашан қателесесіз
Ол тек соғыс пен қаруды айтты
Мен уақытты өткізіп жатырмын
Мен белгіні алып, оны меңге ұрдым
Өткенді жыланның терісіндей жыртамын
Мен сенің дауысыңды елімнің қаласынан, үйлерінен естимін
Мен уақытты өткізіп жатырмын
Мен белгіні алып, оны меңге ұрдым
Өткенді жыланның терісіндей жыртамын
Мен өз дауысымды қала мен оның үйлерінен естимін
мен қала беремін
Мен сіздің әңгімеңіздің басынан аяғына дейін басты кейіпкермін
Сіздің тыңдау қабілетіңіз сіздің рефлексияңыздың жалғыз себебі болып табылады
Сізге айтар ештеңе жоқ, мен сіздің қағазыңыздың тақырыбымын
Сен жаңғақ емессің, сен болсаң мен әлі кілтпін
Шаңырағымен, миы іріңді, ақсақ битпен
Байыпты пікірталастың ортасында жүрген ақымақ
Әрине, не көргеніңіз маңызды емес
Ең бастысы, сіз тек естисіз
Менің дәлелім – алда үлкен қауіп
Сіздің өміріңізде тамыр жайған ақылсыздықтың енуі
Үйде сезілетін өлім тыныштығы
Шыныда қан болса, үйде де шыны бар
Мынаны көрдік, сосын барып жауды ақымақ дейміз
Тілдің жауына қара, өйткені біз тек сөзбен ғана
Іс жүзінде біз тек бір-бірімізді қолдадық
Ал әдет бойынша, басты себеп – қолды құшақтау
Кез келген сылтаумен секіргің келеді
Өйткені сен өзіңді бәрінен де періштемін деп ойлайсың
Бұл жер туралы сіздің бүкіл идеяңыз тозақ
Сіз тікелей аспанға барғыңыз келеді
Мен мұнда барғым келеді, ол мүлдем шірік
Бұл жерде үмітсіздік, үміт толған
Диванда шірік тамақ қалғанын қараңыз
Қайда жүрсең де қаның иіскеп тұрады
Бостандық, бейбітшілік, бұл сенің символдық сөзің
Бірақ бізде институттандырылған қасиеттер бар
Қайда жүрсек те, біртүрлі кезең бізбен бірге
Ескі және жаңа дәстүр арасындағы күшті қарама-қайшылық
Барсаң үңгірлерін осы жерден қазып алады
Тыйым салудың өзінде олар бізге жаңбырын береді
Бізге сату және қаламды кесу өте қарапайым
Және оларды жақсырақ сезіну
Ал, оларды бір-бірлеп оқыңыз
Мен барлық сөздерімді оңашада жаздым
Қазір мен денеде емеспін, мен негізінен тұтаспын
Мен басып, осы жолда алға қарай жүремін
Дәмді немесе шындықты естігіңіз келе ме?
Сөзімді басып, ішіме құйып алуым керек дейді
Бірақ жоқ, мен шындықты өзіме тарттым
Олар шындықты білмейміз дейді
Жол ашылған соң, қалғандары отырып тамақтанады
Жоқ, мен сені білмеймін, мен сені білмеймін
Бірақ мен нәтижесіз жолды бастамаймын
Мен армандарымды басу арқылы платформа жасадым
Мен енді басқалардың арманына пышақ қадамаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз