Ba Man Bash - Yas
С переводом

Ba Man Bash - Yas

Альбом
Old of YAS
Год
2008
Язык
`парсы`
Длительность
313020

Төменде әннің мәтіні берілген Ba Man Bash , суретші - Yas аудармасымен

Ән мәтіні Ba Man Bash "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ba Man Bash

Yas

Оригинальный текст

این درسته، تسلیم

آره تو هستی

گرفتی، دیگه تصمیم و

بارِتو بَستی

وقتی که بدترین خاطره‌هات

به تو میگه

که دیگه باید خاتمه داد

سراسر وجود تو

خدشه‌دار شد

شاکی از مادری که بچه‌دار شد

به این دنیا اومدی و

شدی ناخوانده وارد

حالام که می‌خوای بشی

نارانده، خارج

کسی به زندگی تو وارد نشد

عمر تو به مو رسید

و پاره نشد

ولی حالا خودت

می‌خوای اونو پاره کنی

ولی دست نگه‌دار

این کاره تو نیست

می خوای بمیری تا

که بدونن، بلکه قَدرِت

یه شعر بنویسن

رو سنگ قبرت

بگن حرفاش بین همه

گم بود بیچاره

یکی سر خاکت

کمپوت بیاره

فکرت می‌کنه دلو قانع

که جونت رو زمین گروگانه

ولی بس کن

الان عصبی هستی

این نمی‌تونه باشه نظره اصلی

تو می‌دونی که سکوت بدنت

برابره با شکست و سقوط وطنه

نرو که رفتنت، دیگه بستنه

درِ دفتر آینده‌هاست

تو می‌دونی که طلوع قَدَمت

به طرفه مرگ، یعنی غروب وطنت

بمون، با من بِتاز، پاینده باش

آینده‌ها رو با من بساز

واسه چی تو داری

مرگتو طلب می‌کنی

فکر تو اینه

تو داری عقب می‌مونی

ببین، همه چی حله

فقط می‌دونی

الکی، تو داری

وقتتو تلف می‌کنی

خِصلته آدما اینه

که فراموش‌کارن

اگه تو بری

یکی دیگه رو

در آغوش دارن

اینا رو می‌دونی

حالا می‌خوای

تو باز بری

نکنه که می‌خوای

به دشمنات فاز بدی

پشت سرت زدن

همه باهات بدَن

لحظه هات هدر، رفتو

باز عقب

موندی، از همه و

لحظه‌هات غمه و

رنگه ماتمه و وقت مام کمه

متاسفانه غلطه

راهه تو سوی درکه

رهسپاره هدف مرگبار

كه منم

صد بار به سرم زد

تا که قدم بردارم

به طرفه مرگ

وای!

این غلطه

نه

تو می‌دونی که سکوت بدنت

برابره با شکست و سقوط وطنه

نرو که رفتنت، دیگه بستنه

درِ دفتر آینده‌هاست

تو می‌دونی که طلوع قَدَمت

به طرفه مرگ، یعنی غروب وطنت

بمون، با من بِتاز، پاینده باش

آینده‌ها رو با من بساز

می گی بازم یاس

الکی رفت رو سن

ببین، اشک بعد از رفتن تو

هفت روزه

حالا چی شده

واسه مرگ چراغت سبزه

واسه نجات

رسیده همین یه راه به مغزت؟

می خوای خودتو بُکشی

بری که چی؟

شیطونو لعنت کن و

بگیر بشین

فک می‌کنی وقتی بری

اون دسته پُر

فرشته‌ها منتظرتن

با دسته گُل؟

نه مطمئن باش

از این خبرا نیست

خیلی رفتن

و تو هم

یه نفره لیستی

پاشو حالا بتکون گرد و خاکتو

بترکون جهان سرد و ساکتو

پاشو بگو

خیلی مونده خسته شم

خودکُشی هم واسه تو

داره کسر شأن

دردای ما درسه

اگه متنشو بخونیم

که وقتی رسیدیم بالا

قدرشو بدونیم

دردا دارن می‌کنن با تو

دست‌رشته بازی

چیزی دور نمی‌مونه

از چشم قاضی

پس، بگو فردایی

بازم هست و بگو

این سختی ها بازنده‌ست

بگو فک می‌کنی

از تو شکست خوردم

تو فک بکنی

از تو یه دست بُردم

هه هه

یا یا

یاس

از تو یه دست بُردم

Перевод песни

Дұрыс, беріл

Иә сен сондайсың

Сіз басқа шешім қабылдадыңыз және

Барто жабылды

Ең жаман естеліктеріңіз қалған кезде

Саған айтады

Бұл аяқталуы керек

Сенің бүкіл болмысыңда

Ол зақымдалған

Балалы болған ананың шағымы

Сіз бұл дүниеге келдіңіз және

Сіз шақырусыз кірдіңіз

Енді сіз болғыңыз келеді

Наранде, шықты

Сіздің өміріңізге ешкім кірмеді

Сіздің өміріңіз шашыңызға жетті

Және жыртпады

Бірақ қазір өзің

Сіз оны жыртқыңыз келеді

Бірақ күте тұрыңыз

Бұл сенің жұмысың емес

Сіз өлгіңіз келеді

Білу, бірақ білу

Өлең жаз

Құлпытаста

Оның сөзін бәрінің арасында айт

Ол адасып қалды, бейшара

Біреуі жерде

Компот әкел

Қалай ойлайсың, жүрек қанағаттанды ма?

Сізді кепілге алғаныңызды

Бірақ тоқта

Сен қазір қобалжыдың

Бұл негізгі идея болуы мүмкін емес

Сіз денеңіздің тыныштығын білесіз

Туған жердің жеңіліп, құлағанымен тең

Кеткен кезде кетпе

Ол болашақтың кеңсесінде

Жасыңның таңын білесің

Өлімге, яғни туған жердің батуына қарай

Қал, менімен қал, қал

Менімен болашақты құрыңыз

Сенде не бар?

Сіз өліп жатырсыз

Бұл сіздің ойыңыз

Сіз артта қалдыңыз

Қараңызшы, бәрі жақсы

Сіз жай ғана білесіз

Алки, сенде

Сіз уақытыңызды босқа өткізесіз

Бұл адамның табиғаты

Кім ұмытады

Барсаң

Тағы біреуі

Олар қолдарында

Сіз мұны білесіз

Енді сіз қалайсыз

Сен қайт

Қалағаныңды істеме

Нашар фазалық жаулар

Бастың артында

Барлығына беріңіз

Ыстық бастың сәті, жүріңіз

Артқа ашыңыз

Сіз бәрінен де қаласыз

Қайғылы сәттер және

Жоқтау мен ана уақытының түсі қысқа

Өкінішке орай қате

Сіздің түсіну жолыңыз

Өлімге әкелетін мақсатты жол

که منم

Бұл маған жүз рет тиді

Жаяу жүру

Өлімге қарай

Ой!

Бұл қате

Жоқ

Сіз денеңіздің тыныштығын білесіз

Туған жердің жеңіліп, құлағанымен тең

Кеткен кезде кетпе

Ол болашақтың кеңсесінде

Жасыңның таңын білесің

Өлімге, яғни туған жердің батуына қарай

Қал, менімен қал, қал

Менімен болашақты құрыңыз

Сіз тағы да үмітсіздікті айтасыз

Әлки Санға кетті

Қараңызшы, сіз кеткеннен кейін көз жасыңыз

Жеті күн

Енді не болды?

Сіздің жасыл шамыңыздың өлімі үшін

Құтқарылу үшін

Бұл сіздің миыңызға жетті ме?

Сіз өзіңізді өлтіргіңіз келеді

Не?

Шайтанды қарғыс және

Отыру

Барғанда не ойлайсың?

Бұл топ толы

Періштелер күтіп тұр

Бір букет гүлмен бе?

Жоқ сенімді бол

Бұл жаңалық емес

Баруға тым көп

Ал сен де

Бірыңғай тізім

Пашу енді шаң басқан

Суық және үнсіз әлемді босатыңыз

Пашу Сай

Мен шаршадым

Өз-өзіне қол жұмсау сізге де қатысты

Абыройды жоғалтады

Біздің дертіміз сабақ

Мәтінді оқитын болсақ

Сол кезде біз шыңға жеттік

Қадірлейік

Олар сенімен ауырады

Гандбол

Ештеңе кетпейді

Судьяның көзінен

Ендеше, ертең айт

Қайтып кел, айт

Бұл қиындықтар жеңіліске ұшырайды

Сіз солай ойлайсыз деп айтыңыз

Мен сенен жеңілдім

Сен ойлайсың

Мен сенен қол алдым

هه هه

я я

йас

Мен сенен қол алдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз