Төменде әннің мәтіні берілген Ветром , суретші - YARMAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты…
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Хочу проснуться ночью и слышать, как ты дышишь.
— Ты, чё не спишь, Саш?
Ложись, утром допишешь.
Хочу слышать твой голос, ловить вдохновение.
Хочу ругаться и кричать.
Хочу просить прощения.
Хочу увидеть мир, побыть с тобой в Нью-Йорке.
Хочу, чтоб только ты одна была в моей гримерке.
Хочу забыть про все, что говорил до этого —
Что любви нет, что это — не для ноющих поэтов.
Хочу смеяться.
Хочу дарить тебе улыбку.
Прийти, и как ребенок, подарить просто открытку.
Без розы, без подарка, без белого медведя!
Хочу, чтоб ты была собой, а не гламурной леди.
Просто бредить.
Лежать, смотреть с тобой на звезды.
Хочу вдвоем построить дом, как птицы сводят гнезда.
Делить с тобою воздух.
Мерить чувства не в метрах.
Только скажи мне, и я стану ветром.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Маленькая, наивная, моя смешная дурочка.
Кроссовки с бантиков, малиновая курточка.
О тебе ходят слухи, не самые хорошие.
Я тоже, не Святой, и в этом, мы чем-то похожи.
Искал любовь, где-то там.
Просил у Бога,
А мое счастье всегда бегало под боком.
Ты в моем сердце место так, серьезно заняла.
Сначала растопила, а потом так жестко ранила.
Мне говорили: Братан, она же не достойна.
Она — обычная мука, ты спутал кокаин.
Вокруг крутятся тысячи, и все красотки стройны —
Но ты, из тысячи осталась номером один.
Я мог забрать тебя с собой, летать по крышам.
Надеюсь, осознаешь, но только потом,
Что не один дебил и строчки тебе не напишет,
А этот трек останется только моим хитом.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Стать бы ветром, на мгновенье, за тобою по небу летать.
Стать бы солнцем, твоей тенью, чтобы ты не смогла убежать.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, сіздің көлеңке болу үшін, сондықтан сіз ...
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Түнде тұрып, сенің тынысыңды естігім келеді.
- Неге ұйықтамайсың, Саш?
Жат, таңертең жаз.
Даусыңды естігім келеді, шабыт алғым келеді.
Мен ант беріп, айқайлағым келеді.
Мен кешірім сұрағым келеді.
Мен әлемді көргім келеді, Нью-Йоркте сенімен бірге болғым келеді.
Менің киім ауыстыратын бөлмемде жалғыз сенің болғаныңды қалаймын.
Мен бұрын айтқанымның бәрін ұмытқым келеді -
Махаббат жоқ екенін, бұл ыңырсыған ақындарға арналмағанын.
Мен күлгім келеді.
Мен саған күлкі сыйлағым келеді.
Келіңіз де, бала сияқты, ашықхат беріңіз.
Раушан да, сыйлық та, ақ аю да жоқ!
Мен сенің сұлу ханым емес, өзің болғаныңды қалаймын.
Тек мақтаныңыз.
Жатыңыз, сізбен бірге жұлдыздарға қараңыз.
Құстардың ұя салғанындай, мен бірге үй салғым келеді.
Сізбен ауаны бөлісіңіз.
Сезімдерді өлшеу метрмен емес.
Айтыңызшы, мен желге айналамын.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Кішкентай, аңғал, менің көңілді ақымақ.
Садақтары бар кроссовкалар, таңқурай күртелері.
Сіз туралы қауесеттер бар, жақсы емес.
Мен де әулие емеспін, бұл жағынан біз біршама ұқсаспыз.
Махаббатты іздеймін, бір жерден.
Құдайдан сұрады
Ал менің бақытым әрқашан жанымда болды.
Сіз менің жүрегімнен шындап орын алдыңыз.
Алдымен еріген, содан кейін қатты жараланған.
Олар маған: аға, ол лайық емес.
Ол кәдімгі ұн, сен кокаинді шатастырдың.
Мыңдар айналады, ал барлық сұлулар сымбатты -
Бірақ мыңның ішінде сен бірінші болып қалдың.
Мен сені өзіммен бірге алып, төбелердің үстінен ұшып кете аламын.
Сіз түсінесіз деп үміттенемін, бірақ сонда ғана,
Бірден көп ақымақ саған жол жазбайды,
Бұл трек тек менің хит болып қала береді.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Жел болу үшін, бір сәтке, сенен кейін аспанға ұшып.
Күн, көлеңкең болу үшін, қашып кетпес үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз