Төменде әннің мәтіні берілген Отпусти , суретші - YARMAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK
Когда хочется просто молчать.
Когда хочется съесть одиночество.
Москва вокзал, ее глаза.
Гроза, твой зонт, домой, назад.
Любовь, тепло.
Прощай.
Слеза.
Прости, забудь.
Ты против, а я за!
Я никогда не мог подумать и не мог представить,
Что моё чувство сможет и меня так подставит.
Боец, отставить!
Хорош тут ныть и плакать.
После любого снега, тоже наступает слякоть.
В твоих глазах я видел маленький, волшебный мир.
Я не ошибся, просто что-то поменялось.
Те же глаза, но там теперь сидит кассир —
Считает выгоду, и с кем бы навсегда осталась.
Разочарован?
Да нет, просто убит.
Боже, скажи: зачем Ты судьбою послан?
Без никаких историй и никаких обид —
Прощай!
Бывает… Все по-взрослому.
Припев:
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя!
Отпусти, только сердце не трогай.
Отпусти, хорош, держать нотки на сердце.
Отпусти, промою раны водкой с перцем.
До костей муравьи разъедают мой панцирь.
Погостил в твоем мире, пора расставаться.
Я будто странник, обиду закину за плечи.
Не станет легче, но хоть стрелки немного подлечат.
Пойду по встречной, стану течью, буду жизнь калечить.
Ты заразила мозг, теперь разъедаешь печень.
И чё за бред вообще: «Давай останемся друзьями».
Я чё, похож на друга или тебе в прикол —
Дразнить верного пса, что оказался в твоей яме?
Хочешь играть со мной?
Тогда, давай, руки на стол!
Я не из нытиков, но поломаю твою критику.
Твоя политика — хранить меня, как диск для видика.
Быть может пригодиться, а если нет, то нет.
Я не из тех, кто будет верить в этот полный бред.
Припев:
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя!
Отпусти, только сердце не трогай.
Среди быта и всех мелочей, мы с тобой потеряли рассудок.
Сколько мнений, и сколько врачей, но уже нам не склеить посуду.
Может, просто, злодейка-судьба развела нас по разным дорогам.
Я бы душу отдал за тебя!
Отпусти, только сердце не трогай.
Сіз жай ғана үнсіз қалғыңыз келгенде.
Жалғыздықты жегің келгенде.
Мәскеу вокзалы, оның көздері.
Найзағай, қолшатырыңыз, үйіңіз, артыңыз.
Махаббат, жылулық.
Сау болыңыз.
Көз жасы.
Кешіріңіз, ұмытыңыз.
Сіз қарсысыз, мен жақтаймын!
Мен ешқашан ойлана алмадым және елестете алмадым
Менің сезімім мені солай ете алады.
Жауынгер, кет!
Бұл жерде ыңылдап, жылау жақсы.
Кез келген қардан кейін батпақ та келеді.
Сенің көздеріңде мен кішкентай, сиқырлы әлемді көрдім.
Мен қателеспеймін, бір нәрсе өзгерді.
Көздері бірдей, бірақ қазір кассир отыр -
Ол пайданы қарастырады және кіммен мәңгілік қалады.
Көңілі қалған?
Жоқ, жәй өлтірілді.
Тәңірім, айтшы: неліктен тағдыр сені жіберді?
Ешқандай әңгімесіз және ренжітусіз -
Сау болыңыз!
Болады... Бәрі де есейген.
Хор:
Күнделікті өмір мен ұсақ-түйек нәрселердің арасында сіз бен біз есімізді жоғалттық.
Қанша пікір, қаншама дәрігер, бірақ біз енді ыдыс-аяқты желімдей алмаймыз.
Бәлкім, қаскөй-тағдыр бізді әртүрлі жолдарға түсірді.
Мен сен үшін жанымды берер едім!
Жібер, тек жүрегіңе тиме.
Жібер, жақсы, жүрекке жазып ал.
Жіберші, жараны арақпен, бұрышпен жуайын.
Құмырсқалар менің қабығымды сүйегіне дейін жеп жатыр.
Мен сенің әлеміңде қалдым, кететін кез келді.
Қаңғыбас сияқтымын, қорлықты иығыма тастаймын.
Бұл оңай болмайды, бірақ кем дегенде жебелер аздап емдейді.
Мен қарама-қарсы бағытқа барамын, мен ағып бастаймын, мен өмірді бұзамын.
Миға жұқтырдың, енді бауырды жейсің.
Ал жалпы қандай ақымақтық: «Дос болып қала берейік».
Мен дос сияқтымын ба, әлде саған қызық па?
Сіздің шұңқырыңызға түскен адал итті мазақ етесіз бе?
Менімен ойнағың келе ме?
Олай болса, қолдар үстелге!
Қырсығандардың бірі емеспін, бірақ сыныңды сындырамын.
Мені видео диск ретінде сақтау сіздің саясатыңыз.
Бұл пайдалы болуы мүмкін, бірақ олай болмаса, жоқ.
Мен бұл бос сөзге сенетіндердің бірі емеспін.
Хор:
Күнделікті өмір мен ұсақ-түйек нәрселердің арасында сіз бен біз есімізді жоғалттық.
Қанша пікір, қаншама дәрігер, бірақ біз енді ыдыс-аяқты желімдей алмаймыз.
Бәлкім, қаскөй-тағдыр бізді әртүрлі жолдарға түсірді.
Мен сен үшін жанымды берер едім!
Жібер, тек жүрегіңе тиме.
Күнделікті өмір мен ұсақ-түйек нәрселердің арасында сіз бен біз есімізді жоғалттық.
Қанша пікір, қаншама дәрігер, бірақ біз енді ыдыс-аяқты желімдей алмаймыз.
Бәлкім, қаскөй-тағдыр бізді әртүрлі жолдарға түсірді.
Мен сен үшін жанымды берер едім!
Жібер, тек жүрегіңе тиме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз