Төменде әннің мәтіні берілген Мечта , суретші - YARMAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK
Время бежит, недавно стукнуло двадцать.
Скоро закончишь универ и уже взрослый пацик.
Куда податься, чем бы жить, связать, за что держаться,
Если в сердце есть мечта, но как в те дверцы достучаться?
Стены бетона, эра котона, мнимых людей и полных **ндонов.
Где твои нравы, брат твое право плыть-таки дальше среди планктона.
Стать как и все — офисной крысой или свалить куда-то по визе.
Ты нужен стране, ведь ты инженер.
Да, ты ядерный физик.
Все твои мысли прахом и пухом, только бы как-то дожить до степухи.
А дальше нормально как-то протянем.
Забьем мивиною брюхо.
Пока молодой — лови каждый момент!
Ведь вся наша жизнь — эксперимент.
Я также, как ты — слушаю Цоя, и жду своих перемен.
Ведь ты — элемент.
Ты что-то весишь, брат, в этой таблице.
Белый пигмент на фоне тех, кто уже прячет лица.
Ты — аргумент, твои слова уже набрали вес,
И прессом не задавишь, мы напишем новую пьесу.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
Сбудется, ты только верь.
Главное, братик, не ссать.
Сбудется.
Не собирайте камни, время их бросать.
Сбудется.
Только не слушай этих беспонтовых мнений.
Гением нельзя стать сразу, гений живет твоей тенью.
Мир говорит: нужно быть жестче, еще наглей.
И сердце болит, что-то тревожит, значит я взрослею.
Я не жалею ни о чем, делая мир светлее.
Если что-то написал, то в этом всегда есть идея!
Понял одно: жить ради бабок — это тупо дно.
Свет из-под ног, а я плету дальше свое ридно.
Мы за одно, в твоих глазах вижу здравый рассудок.
Веру в сосудах убили ядом, ваше время, сударь
Крутим педали далее, куда тропы не вели,
Как не кидали меня, но вижу солнце там вдали.
Не за налив в купюрах валит моя культура.
История решит, кто останется в гравюрах.
Припев:
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
За что стоял, за что боролся и во что ты верил —
Двери откроются, тут только б не остаться зверем.
Время меняет снова новый лист календаря.
И я уверен в том, что скоро сбудется мечта твоя!
Уақыт зымырап өтіп жатыр, жақында жиырмаға толды.
Жақында сіз университетті бітіріп, ересек бала боласыз.
Қайда бару керек, не тұру керек, нені байлау керек, нені ұстау керек,
Жүректе арман болса, бірақ ол есіктерден қалай өтуге болады?
Бетон қабырғалары, мақта дәуірі, қияли адамдар мен толық **ндондар.
Адамгершілігің қайда, ағайын, планктонның арасында ары қарай жүзуге құқығың.
Басқалар сияқты болыңыз - кеңсе егеуқұйрығы немесе визаны бір жерге тастаңыз.
Сіз елге керексіз, өйткені сіз инженерсіз.
Иә, сіз ядролық физиксіз.
Ойыңның бәрі шаң-тозаң, әйтеуір далаға өмір сүру үшін.
Содан кейін біз әдеттегідей созыламыз.
Мивиннің ішін өлтірейік.
Жас кезінде - әр сәтті пайдаланыңыз!
Өйткені, біздің бүкіл өміріміз эксперимент.
Мен де сен сияқты Цойды тыңдап, өзгерістерімді күтемін.
Өйткені, сіз элементсіз.
Мына үстелде бірдеңені өлшейсің, ағайын.
Беттерін жасырып жүргендердің фонында ақ пигмент.
Даусың, сөзің салмақ қосып алды,
Ал оны баспасөзбен басып тастай алмайсың, жаңа пьеса жазамыз.
Хор:
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Ол орындалады, тек сеніңіз.
Бастысы, бауырым, сиыспа.
Орындалады.
Тастарды жинамаңыз, оларды лақтыру уақыты келді.
Орындалады.
Тек мына ұятсыз пікірлерге құлақ аспаңыздар.
Бірден данышпан бола алмайсың, данышпан сенің көлеңкеңде өмір сүреді.
Дүние айтады: сіз қатал, одан да батыл болуыңыз керек.
Ал менің жүрегім ауырады, бірдеңе уайымдайды, сондықтан мен өсіп жатырмын.
Мен ешнәрсеге өкінбеймін, әлемді нұрландырады.
Егер сіз бірдеңе жазсаңыз, онда әрқашан идея бар!
Мен бір нәрсені түсіндім: ақша үшін өмір сүру - ақымақтық.
Аяғымның астынан нұр жауды, мен ары қарай жүремін.
Біз бір жақтаймыз, мен сенің көздеріңнен парасаттылықты көремін.
Ыдыстарға деген сенім умен өлтірілді, сіздің уақытыңыз, сэр
Біз жолдар әкелмейтін жерде ары қарай педальдық,
Олар мені қалай лақтырса да, мен алыстан күнді көремін.
Банкноттарды құю үшін емес, менің мәдениетімді түсіреді.
Гравюраларда кімнің қалатынын тарих шешеді.
Хор:
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Сіз не үшін тұрдыңыз, не үшін күрестіңіз және неге сендіңіз —
Айуан болып қалмаса, есіктер ашылады.
Уақыт қайтадан күнтізбенің жаңа парағын өзгертеді.
Және сіздің арманыңыз тез орындалатынына сенімдімін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз