Молитва - YARMAK
С переводом

Молитва - YARMAK

Альбом
Второй альбом
Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
176030

Төменде әннің мәтіні берілген Молитва , суретші - YARMAK аудармасымен

Ән мәтіні Молитва "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Молитва

YARMAK

Оригинальный текст

Не знаю, Боженька, ты есть или кому молюсь.

Не знаю, слышишь меня там и видишь мою грусть.

Не знаю, ты — Иисус, или что за сила Свыше.

Не знаю, веришь, но знаю точно — слышишь!

Это тот мальчик, который никогда не плачет.

Это тот мальчик, который смог поймать удачу.

Это тот мальчик, которого жизнь поносила.

Я видел Твой облик, я видел Твою силу!

Верил в свою мечту и просил у Вселенной:

Дай мне шанс, я останусь на пути верном;

Дай мне шанс, и прости за Грехи,

Я хочу, чтобы тебя душе приняли эти стихи.

Я словно на краю, меряю в судьбу к краю,

Ношу в душе слёзы мамы.

Я видел ад, но я не был в Раю.

Прошу, пусть жизнь затянет мои шрамы.

Я лишь мечтал про концерты и города.

Всё, что я просил — сбылось.

Всё, что я просил — Ты дал.

И вот, сегодня — это не кадры с клипа.

Я пришёл к Господу, просто сказать: «Спасибо!»

Припев:

Я присяду на колени.

Сложу руки и помолюсь.

Попрошу у неба прощения.

Спасибо, я видел и счастье и грусть.

Я присяду на колени.

Сложу руки и помолюсь.

Попрошу у неба прощения.

Спасибо, я видел и счастье и грусть.

Отче наш, иже еси на небесах —

Преврати зло в пыл, преврати злых в прах.

Черному всему крах, убей мой страх.

Всех продажных душ на суд, всех плохих — пих-пах!

В глазах уверенность +100!

Я плыву в свое море, как капитан Кусто.

Не курю сухих кустов, не люблю дым густой.

Я вовремя не сел на лодку, вовремя сказал: «Постой!»

Не знаю, жизнь — это шанс или испытание.

Не знаю, правда ли накажут за Твои деяния?

Не знаю, Бог ли видел, что ты говорил на брата,

Но за все плохое — точно приходит расплата.

Я рано вырос, но не баловался лишним.

Я не верил в церковь, у меня был свой Всевышний.

И то, что я имею — это только лишь начало.

Это не так уж много, но это не так уж мало.

Припев:

Я присяду на колени.

Сложу руки и помолюсь.

Попрошу у неба прощения.

Спасибо, я видел и счастье и грусть.

Я присяду на колени.

Сложу руки и помолюсь.

Попрошу у неба прощения.

Спасибо, я видел и счастье и грусть.

Я присяду на колени.

Сложу руки и помолюсь.

Попрошу у неба прощения.

Спасибо, я видел и счастье и грусть.

Неважно, кто: Иисус или Будда.

Неважно, как: наяву или будто.

Не хочу: не менять, не вернуть.

Спасибо, за то, что Ты дал этот путь!

Перевод песни

Білмеймін, Құдай, сен бар ма, кімге сиынамын.

Білмеймін, мені сонда естіп, мұңымды көресің.

Мен сен Исасың ба, әлде Жоғарыдан келген қандай күш екенін білмеймін.

Білмеймін, сенесің, бірақ мен анық білемін – естисің!

Бұл ешқашан жыламайтын бала.

Бұл бала сәттілікке қол жеткізген.

Бұл өмір жамандаған бала.

Түріңді көрдім, Құдіретіңді көрдім!

Ол арманына сеніп, Ғаламнан сұрады:

Маған мүмкіндік бер, мен тура жолда қаламын;

Маған мүмкіндік бер және күнәларымды кешір

Осы өлең жолдары жаныңды алсын деймін.

Шектеймін, Тағдырды шетіне дейін өлшеп жатырмын,

Анамның көз жасын жанымда алып жүремін.

Мен тозақты көрдім, бірақ жәннатқа кірмедім.

Өтінемін, өмір менің тыртықтарымды емдесін.

Мен тек концерттер мен қалалар туралы армандадым.

Мен сұрағанның бәрі орындалды.

Мен сұрағанның бәрі - сен бердің.

Ал енді, бүгін бұл клиптен кадрлар емес.

Мен Жаратқан Иеге тек «Рахмет!» деп келдім.

Хор:

Мен тізерлеймін.

Қолымды қайырып, дұға етем.

Мен аспаннан кешірім сұраймын.

Рахмет, мен бақытты да, қайғыны да көрдім.

Мен тізерлеймін.

Қолымды қайырып, дұға етем.

Мен аспаннан кешірім сұраймын.

Рахмет, мен бақытты да, қайғыны да көрдім.

Көктегі Әкеміз -

Жамандықты жалынға айналдыр, Жамандықты шаңға айналдыр.

Қара бәрі құлайды, қорқынышымды өлтіреді.

Жемқор жандардың бәрі сотқа, жамандардың бәрі - пуф!

Көзге +100 сенімділік!

Мен капитан Кусто сияқты теңізімде жүземін.

Мен құрғақ бұталарды тартпаймын, қою түтінді ұнатпаймын.

Мен қайыққа дер кезінде отыра алмадым, мен дер кезінде: «Күте тұр!» дедім.

Өмір мүмкіндік пе, әлде сынақ па, білмеймін.

Білмеймін, олар сенің істеріңді шынымен жазалай ма?

Білмеймін, сенің ағаңа айтқандарыңды Құдай көрді ме?

Бірақ барлық жамандық үшін міндетті түрде жаза бар.

Ерте өстім, бірақ артықшылыққа бой алдырмадым.

Мен қауымға сенбедім, менің өз құдіретім бар еді.

Ал менде бар нәрсе тек бастамасы ғана.

Бұл соншалықты көп емес, бірақ бұл аз емес.

Хор:

Мен тізерлеймін.

Қолымды қайырып, дұға етем.

Мен аспаннан кешірім сұраймын.

Рахмет, мен бақытты да, қайғыны да көрдім.

Мен тізерлеймін.

Қолымды қайырып, дұға етем.

Мен аспаннан кешірім сұраймын.

Рахмет, мен бақытты да, қайғыны да көрдім.

Мен тізерлеймін.

Қолымды қайырып, дұға етем.

Мен аспаннан кешірім сұраймын.

Рахмет, мен бақытты да, қайғыны да көрдім.

Кім маңызды емес: Иса немесе Будда.

Қалай болғаны маңызды емес: шын мәнінде немесе сияқты.

Мен қаламаймын: өзгерме, қайтарма.

Маған осы жолды бергеніңіз үшін рахмет!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз