Төменде әннің мәтіні берілген Пилигрим , суретші - YARMAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK
Вступление:
Тихо, как в гробу.
Ты, знаешь, Майк,
Вот смотря на всю эту бесконечность
Понимаешь насколько насколько
Наше существование бессмысленное,
Мы даже не муравьи, которые двигаются хаотично,
Мы просто ничто.
Вот зачем нам это всё, а?
— Ну не знаю… Я по любому должен вернуться,
Говорят выйдет 7 седьмой сезон Игры Престолов.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.
Первый Куплет:
Моя свобода за чертой озона,
И я не раб царей и фараонов.
Ангелы строят свои гарнизоны,
По облакам хожу, как по газону.
Моя утопия — ты или копия,
Планеты, где всем правят,
Деньги, жадность, зло и опиум.
Скоро Земля смоет водой конструкции,
Вселенной закон необратим, деструкция.
Я будто жил, я будто всех здесь видел,
Я ворошил скрытые тайны Древней Атлантиды,
Моя энергия живет веками,
Скажи ты, кто же мне стирает память?
Мне эту жизнь планета дала даром,
Кого же дальше возьму аватаром?
Я путешественник, воин и призрак,
Я как микроб большого организма.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.
Второй Куплет:
Тебе не снится, ты в игре, сестрица,
Но тут нет опции, чтоб сохраниться.
Тут нет границ, ты единица,
В мультисистеме судеб,
Выбирай, к чему стремиться.
Один пастух, второй убийца,
Этим дитя, другим гробница,
Вокруг меня кружится вся таблица,
Тут элементы, континенты, лица.
Пора смириться — ты игры частица,
Я не уверен, интуиция, нужно порыться.
В книгах таится много истин, чтоб не оступиться,
Я собираю мысли по крупицам.
Солнце встает, потом садится,
И так по кругу всё веками длится.
Смотрю назад, чтобы писать страницы,
Ведь, все, что было, снова повторится.
Припев:
Сам себе птица вольная, как пилигрим,
Двигаюсь во времени, то шут, то паладин.
Сам себе выбираю дан и петиция,
Сам определяю место, где и кем родиться.
Кіріспе:
Табыттағыдай тыныш.
Сіз Майкты білесіз
Осы шексіздікке қарап
Қанша екенін түсінесің бе
Біздің тіршілігіміз мағынасыз
Біз кездейсоқ қозғалатын құмырсқа емеспіз,
Біз жай ғана ештеңеміз.
Мұның бәрі бізге не үшін керек, иә?
- Білмеймін... бәрібір қайтуым керек,
Олар «Тақтар ойынының» жетінші маусымы болады дейді.
Хор:
Құстың өзі қажы сияқты еркін,
Мен уақытпен қозғаламын, қазір әзілкеш, енді паладин.
Мен Данды таңдап, өзім үшін өтініш беремін,
Қай жерде, кімде туылатынымды өзім анықтаймын.
Бірінші жұп:
Менің еркіндігім озоннан асып түседі
Ал мен патшалар мен перғауындардың құлы емеспін.
Періштелер гарнизондарын салады
Мен көгалдағыдай бұлттармен жүремін.
Менің утопиям сіз немесе көшірме
Барлығы басқарылатын планеталар
Ақша, ашкөздік, зұлымдық және апиын.
Жақында Жер құрылыстарды сумен жуады,
Ғаламның заңы қайтымсыз, жойылу.
Мен өмір сүргендей болдым, мұндағылардың барлығын көргендей болдым,
Мен Ежелгі Атлантиданың жасырын құпияларын қозғадым,
Менің энергиям ғасырлар бойы өмір сүреді
Айтыңызшы, менің есімімді кім өшіріп жатыр?
Ғаламшар маған бұл өмірді тегін берді,
Келесі аватар ретінде кімді аламын?
Мен саяхатшымын, жауынгермін және елеспін,
Мен үлкен ағзаның микробына ұқсаймын.
Хор:
Құстың өзі қажы сияқты еркін,
Мен уақытпен қозғаламын, қазір әзілкеш, енді паладин.
Мен Данды таңдап, өзім үшін өтініш беремін,
Қай жерде, кімде туылатынымды өзім анықтаймын.
Екінші жұп:
Армандамайсың, ойындасың, әпке,
Бірақ сақтау мүмкіндігі жоқ.
Шекара жоқ, сен бірсің
Тағдырдың көп жүйесінде,
Неге ұмтылу керектігін таңдаңыз.
Бір қойшы, екіншісі өлтіруші,
Бұл бала, басқа қабір,
Бүкіл үстел айналамда,
Элементтер, континенттер, беттер бар.
Қабылдау уақыты келді - сіз ойынның бір бөлігісіз,
Мен сенімді емеспін, интуиция, сізге шатастыру керек.
Сүрінбеу үшін кітаптарда көп шындық бар,
Мен ойларды біртіндеп жинаймын.
Күн шығады, сосын батады
Осылайша шеңберде барлығы ғасырлар бойы жалғасады.
Беттерді жазу үшін артқа қарайды
Өйткені, болған оқиғаның бәрі қайталанады.
Хор:
Құстың өзі қажы сияқты еркін,
Мен уақытпен қозғаламын, қазір әзілкеш, енді паладин.
Мен Данды таңдап, өзім үшін өтініш беремін,
Қай жерде, кімде туылатынымды өзім анықтаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз