Төменде әннің мәтіні берілген Годы 90-ё , суретші - YARMAK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
YARMAK
Годы 90-е, вроде все просто.
За границей — рост, наша экономика постует.
Прощай Союз!
Привет, новая школа!
Вместо «Аленушки» — «Сникерсы» и «Сoca-Сola»!
А я такой хлюпик, хлебаю «Yupi».
Мадам, я извиняюсь, у вас взлетел подъюбник.
Я не смотрел… Да ну!
Зачем мне это шоу?
У вас не попа, честно, а черти что!
И шо?
Да, я — маленький пижон,
Хожу, ношу капюшон.
Вон подъехали тачки, оттуда морды-пачки,
Бабла пачки… Дядя, дай на жвачку!
Я — дворовый мальчик, хлопаю «Турбо»,
Брожу по улицам, смотрю на урбан.
Играю в «Волк ловит яйца», белый пультик
И, как все — верю в конце пойдет мультик!
Припев:
А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х!
«Просто добавь воды!», «Лови кислотный микс!»
Чикс, девчата, бантики,
А я, — в красном пиджаке кидаю всех на фантики.
Мода 90х, тут свои припадки!
Кроссовки светятся на пятке, я — мажор, ребятки!
Дамы, как вялый торт на блюде —
На всю попу трусы натянуты по груди!
МММ, как в тетрисе — кубики,
Складывал рядами, потом сгорели рублики.
Бригады, пацаны с пушками.
Будь осторожен, чтобы не прохлопать ушками!
Да, я — еще тот, малолетний Gangsta!
Парю жвачки, лови свое Little агентство.
«Денди», картриджи, болят очи…
Твою мать!
С*ка!
Сдохла «Тамагочи», бл**…
Припев:
А я — молодой иду, вдыхаю жизнь, брожу себе по городу.
В глазах перестройка, своя идея фикс, вот это время 199х!
А я молодой иду, вдыхаю жизнь брожу себе по городу,
В глазах перестройка своя идея фикс, вот это время 199х!
90-шы жылдар, бәрі қарапайым сияқты.
Шетелде – өсім, экономикамыз ораза.
Қош бол одақ!
Сәлем жаңа мектеп!
«Алёнушканың» орнына «Сникерс» пен «Кока-кола»!
Ал мен «Юпи» сияқты иілгіш шұбармын.
Ханым, кешіріңіз, сіздің пальтоңыз ұшып кетті.
Қарамадым... Жүр!
Бұл шоу маған не үшін керек?
Сенде бөксе жоқ, шынымды айтсам, не деген!
Ал не?
Иә, мен кішкентай жігітпін
Мен капюшон киіп жүрмін.
Арбалар көтерілді, одан тұмсықтар,
Қамырдың пакеттері... Ағай, сағыз беріңізші!
Мен ауладағы баламын, «Турбо» шапалақтау,
Көшелерді аралаймын, қалаға қараймын.
Мен «Қасқыр жұмыртқаны ұстайды», ақ пультпен ойнаймын
Және, басқалар сияқты - мен соңында мультфильм болатынына сенемін!
Хор:
Ал мен, жас, жүремін, тыныс аламын, қаланы кеземін.
Қайта құрудың, өзінің бекінген идеясының алдында бұл 199-жылдардың уақыты!
Ал мен жаспын, өмірмен тыныстап, қаланы кезіп жүрмін,
Қайта құрудың көз алдында өзіндік бекіп тұрған идеясы бар, бұл 199-жылдардың уақыты!
«Тек су қосыңыз!», «Қышқыл қоспасын ұстаңыз!»
Балапандар, қыздар, садақтар,
Ал мен, қызыл күртеше, барлығын кәмпит орамдарына лақтырамын.
90-жылдардың сәні, міне, олардың жарасымы!
Өкшеде кроссовкалар жарқырайды, мен майормын, балалар!
Ханымдар, табаққа салынған торт сияқты -
Трусики кеудеге бүкіл есекке дейін созылған!
MMM, Тетристегідей - текшелер,
Мен оны қатарға бүктедім, содан кейін рубльдер өртеніп кетті.
Бригадалар, қару ұстаған ұлдар.
Сақ болыңыз, құлағыңызды ұрып алмаңыз!
Иә, мен әлі де жас Гангстамын!
Сағыз, кішкентай агенттікті ұстаңыз.
«Дэнди», картридждер, көздер ауырады ...
Сенің анаң!
Б*т!
Өлген «Тамаготчи», bl ** ...
Хор:
Ал мен, жас, жүремін, тыныс аламын, қаланы кеземін.
Қайта құрудың, өзінің бекінген идеясының алдында бұл 199-жылдардың уақыты!
Ал мен жаспын, өмірмен тыныстап, қаланы кезіп жүрмін,
Қайта құрудың көз алдында өзіндік бекіп тұрған идеясы бар, бұл 199-жылдардың уақыты!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз