La Rade - Yann Tiersen

Je nous vois tous assis devant

Mais le front baissé les épaules en dedans

Avec dans les yeux toutes les larmes d’avant

Et ça crève et ça crève d’ennui, devant

Je nous vois tout transis dedans

Et le froid qui s'échappe et qu’on sent devant

Immobiles comme au lit, dormant

Et la vie qui s'éteint doucement

Je nous rêve tous debout devant

Descendant dans la ville, marchant

Tu le prends, tu le vois dedans

Dans le cœur, la colère des gens

Là debout et la rade devant

Là devant, le vent d’ouest entrant

Tu le prends, tu le vois maintenant

Dans le cœur, la colère des gens

Là debout et la mer devant

Là devant et la vague venant

Tu le prends, tu le cries dedans

Dans le corps, la révolte des gens

Là debout et la mer devant

Là devant et la vague venant

Tu le prends, tu le cries dedans

Dans le corps, la révolte des gens

Мен бәріміздің алдында отырғанымызды көремін

Бірақ маңдай иығына иілген

Бұрынғы барлық көз жасымен

Ал әлсіреп, зерігуден өліп жатыр, алдында

Мен оның ішінде бәрімізді салқындағанын көремін

Ал қашатын суық және сіз алда сезінесіз

Төсекте жатқандай қимылсыз, ұйықтап жатыр

Ал өмір ақырындап өледі

Мен бәріміздің алдымызда тұрғанымызды армандаймын

Қалада, жаяу

Сіз оны аласыз, сіз оны көресіз

Жүрегінде халықтың ашуы

Онда тұрып, алда порт

Алда батыс жел соғады

Сіз оны аласыз, оны қазір көресіз

Жүрегінде халықтың ашуы

Онда тұрып, алда теңіз

Алда, толқын келе жатыр

Сіз оны аласыз, сіз оны айқайлайсыз

Денедегі, халық көтерілісі

Онда тұрып, алда теңіз

Алда, толқын келе жатыр

Сіз оны аласыз, сіз оны айқайлайсыз

Денедегі, халық көтерілісі