Kala - Yann Tiersen, Elizabeth Fraser

Do you recognize me

Here on this sleeper train

And do you feel the pain

Growing into the night, Mary

And i can feel the taste

Of your birthday cake

Remember how it was

To hold you into my arms, Mary

It wasn’t there

The summer lights around

I wasn’t there

His hand upon my knees

And we’re gone

Across the sunny streets

And we’re gone

The day you died, Mary

And we go faster now

Together throught the fields

Here on this sleeper train

And i can touch your face, Mary

The precious things we’ve done

Hidden under my skin

I let you sleep a while

I leet you sleep

A while, Mary

It was there

The summer lights around

I was there

His hand upon my knees

And we’re gone

Across the sunny streets

And we’re gone

The day you died, Mary

Мені танисың ба

Мына ұйықтаушы пойызда

Сіз ауырсынуды сезінесіз бе?

Түнге қарай өсуде, Мэри

Мен дәмін сеземін

Сіздің туған күніңіздегі торт

Қалай болғанын есіңізде сақтаңыз

Сені құшағымда ұстау үшін, Мэри

Ол болмады

Айналада жаз жарқырайды

Мен болмадым

Оның қолы тіземде

Ал біз кеттік

Күн шуақты көшелердің арғы жағында

Ал біз кеттік

Сен өлген күні, Мэри

Біз енді  тезірек  жүреміз

Егістерді бірге аралады

Мына ұйықтаушы пойызда

Мен сенің бетіңді ұстай аламын, Мэри

Біз жасаған құнды істер

Терімнің астында жасырылған

Мен сізге біраз ұйықтауға рұқсат етемін

Мен сізге ұйықтауға рұқсат етемін

Біраз уақыттан кейін, Мэри

Ол сол жерде болды

Айналада жаз жарқырайды

Мен сонда болдым

Оның қолы тіземде

Ал біз кеттік

Күн шуақты көшелердің арғы жағында

Ал біз кеттік

Сен өлген күні, Мэри