L'échec - Yann Tiersen

J’aimerai voir notre échec

Face à face à un beau jour

Détailler sa personne

En cerner les contours

Et dans l’ambiance un peu crue

D’une ville en été

Lentement m'éloigner

Pour ne plus le croiser

Me mouvoir dans la foule

Bienveillante ou hostile

Plaisanter pour une fois

Dans un supermarché

Et les bras pleins de courses

Sentir qu’on a enfin quitté le périmètre

De son ombre portée

Reviendra le matin où la mine légère

On mangeait des tartines

La fenêtre entrouverte

On allait se laver

Bien plus tard en riant du retard

Qu’on avait pris sur les autres gens

Et le pas nonchalant

Le sourire bien en place

On ira sûr de nous

Dans les rues familières

Vers un point de la ville

Un endroit inconnu

Retrouver là notre échec

Et son ombre portée

Мен біздің сәтсіздіктерімізді көргім келеді

Жақсы күнде бетпе-бет

Оның тұлғасын егжей-тегжейлі көрсетіңіз

Оны сызыңыз

Ал көңіл-күйде сәл шикі

Жазда бір қала

Ақырын жүріңіз

Онымен қайта кездеспеу үшін

Көпшілікте қозғалыңыз

Мейірімді немесе дұшпандық

бір рет әзілдеді

Супермаркетте

Ал қолдары азық-түлікке толы

Сіз периметрді тастап кеткендей сезінесіз

Оның көлеңкесі

Таңертең жарық шахта болған кезде қайтады

Біз тост жедік

Жартылай ашық терезе

Біз жуынатын болдық

Кейінірек кешігуге күлді

Біз басқа адамдардан алғанымыз

Және бейқам қадам

Күлімсіреу орнында

Біз өзімізге сенімді боламыз

Таныс көшелерде

Қаланың бір нүктесіне дейін

Белгісіз жер

Біздің сәтсіздікті сонда табыңыз

Және оның көлеңкесі