Төменде әннің мәтіні берілген Světlo Na Konci Tunelu , суретші - Xindl X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Xindl X
Mám státnice už ze tří jazyků
a při tom nerozumim ani sobě
Za to vočůral jsem stovky patníků
cestou z kopce dolů na volnoběh
Při tom cejtim se furt jako malej kluk
ač dělám machra, nepřestal jsem tápat
A jedu k bráně, když nemám puk
a cestu ke štěstí hledám na Google mapách
Ztratil jsem člun na moři širém,
do větru ptám se co si počít?
V uších šumu vln a zpěvy sirén
a kompas točí se a točí
Ref.:
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Mám státnice už ze tří jazyků
už vyrostl jsem z naivního floutka
A hraju ve hře, co znám z rychlíků
a ani nevim čí jsem loutka
Ani režisér se se mnou nemazlí
já všechny přestávám věřit v obrat
Tak dál hledám menší mezi dvěma zly
co skrývaj se pod maskou dobra
Ztratil jsem člun na širém moři,
a na útesy míří má loď
V hlavě šum vln a touhu zbořit
všechno, co v cestě by mi stálo
Ref.:
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Ztratil jsem člun a teď v tom plavu
ale v sobě ukazatel mám
Jen neslyším ho přes šum davu
a štěkot psů na kazatelnách
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Snad se tím světlem můj život vysvětlí
a bude vonět o něco mi světlí
Životem zmaten z posledního tu melu
a čekám na světlo na konci tunelu
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Běžim mu vstříc
věřim že snad mi bude vo trochu líp než bylo za tmy
Менде үш тілде мемлекет қайраткерлері бар
ал мен өзімді түсінбеймін
Мен бұл үшін жүздеген бағаналарды ренжіттім
төмен қарай бос тұруға дейін
Мен әлі де кішкентай бала сияқты сезінемін
Мен махра болсам да, мен сипауды тоқтатқан жоқпын
Ал мен шайба жоқ кезде қақпаға барамын
мен Google карталарынан бақытқа жету жолын іздеймін
Мен теңізде қайықты жоғалттым,
желде мен не күту керектігін сұраймын?
Құлақта толқындардың шуы мен сиреналардың әні
және компас айналады және айналады
Анықтама:
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мүмкін сол жарық менің өмірімді түсіндірер
және оның иісі сәл жеңілірек болады
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мен оны қарсы алуға жүгіремін
Мен қараңғыдағыдан сәл жақсырақ болатыныма сенемін
Менде үш тілде мемлекет қайраткерлері бар
Мен аңғал сыбызғыдан өстім
Ал мен жылдам көліктерден білетін ойында ойнаймын
ал мен кімнің қуыршағы екенімді де білмеймін
Директор да мені еркелетпейді
Мен енді тауар айналымына сенбеймін
Сондықтан мен екі жамандықтың арасындағы кішігірім нәрсені іздеймін
жақсылық маскасының астында не жасырылады
Мен ашық теңізде қайықты жоғалттым,
ал менің кемем жартастарға қарай бет алды
Бастағы толқындардың дыбысы және бұзылуға деген ұмтылыс
менің жолыма кедергі болатынның бәрі
Анықтама:
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мүмкін сол жарық менің өмірімді түсіндірер
және оның иісі сәл жеңілірек болады
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мен оны қарсы алуға жүгіремін
Мен қараңғыдағыдан сәл жақсырақ болатыныма сенемін
Мен қайығымды жоғалтып алдым, қазір мен оған шомылып жатырмын
бірақ менің ішімде көрсеткіш бар
Мен оны көпшіліктің шуынан естімеймін
және мінберлерде иттердің үруі
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мүмкін сол жарық менің өмірімді түсіндірер
және оның иісі сәл жеңілірек болады
Соңғы диірмендегі өмірмен шатастырған
ал мен туннельдің соңында жарықты күтемін
Мен оны қарсы алуға жүгіремін
Мен қараңғыдағыдан сәл жақсырақ болатыныма сенемін
Мен оны қарсы алуға жүгіремін
Мен қараңғыдағыдан сәл жақсырақ болатыныма сенемін
Мен оны қарсы алуға жүгіремін
Мен қараңғыдағыдан сәл жақсырақ болатыныма сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз