Gréta - Xindl X

Gréta byla křehká holka

s podmanivým hlasem

anděl z bytu o patro výš

Slýchával jsi ji cvičit

Beethovena na terase

vždyť víš

Na večer do oken

se linul tón za tónem

Melodie co moc má

Naději dát,

že v týhle době neutonem

byť je nemocná

Když noc je tichá,

ze tmy slýcháš

její hlas co zní

jak křídla k letu z vězení

Bylo to v lednu

když Gréta ztratila se

ptal ses po ní až do března

Věřils že v okolí

by holku s tímhle hlasem

každý dobře znal

Všichni však tvrdili,

že v tom bytě nežijí

žádný lidi desítky let

Že Gréta žila jen

v tvý dětský fantazii

co sis s realitou splet

Když noc je tichá,

ze tmy slýcháš

její hlas co zní

jak v srdci další otazník

Čas je jak rez

i my jsme zrezli časem

Nevěříme už pohádkám

teď už nezkoušíš ptát se

Grétu máš jen za sen

za pouhej klam

Ale když občas procházíš se

pod terasou,

zastavíš se tu na pár chvil

A cítíš že nad tebou

křídla anděla jsou

co dřív tu žil

Když noc je tichá,

ze tmy slýcháš

její hlas co zní

jak dveře zpátky do dětství

zpátky do dětství

zpátky do dětství

jak dveře zpátky do dětství

Грета нәзік қыз болды

тартымды дауыспен

жоғарғы қабаттағы пәтерден періште

Сіз оның жаттығуын естідіңіз

Бетховен террассада

сен білесің

Кешке терезелерге

тон кейін тон

Күші бар әуен

береді деген үміт

бұл қазіргі уақытта нейтрон

ауыру

Түн тыныш болғанда,

қараңғыдан естисің

оның дауысы естіледі

түрмеден ұшып шығу үшін қанатты қалай

Қаңтар айы болатын

Грета жоғалып кеткен кезде

Сіз оны наурызға дейін сұрадыңыз

Сіз аймақта бұған сендіңіз

осы дауысты қыз болар еді

барлығы жақсы білетін

Алайда барлығы талап етті

олар бұл пәтерде тұрмайды

ондаған жылдар бойы адамдар жоқ

Бұл Грета ғана өмір сүрді

сіздің балалық қиялыңызда

шындықпен не шатастырасың

Түн тыныш болғанда,

қараңғыдан естисің

оның дауысы естіледі

басқа сұрақ белгісінің жүрегінде сияқты

Уақыт тот сияқты

біз де уақыт өте келе көтерілдік

Біз енді ертегіге сенбейміз

сіз енді сұрауға тырыспайсыз

Сен жай ғана армансың

жай алдау үшін

Бірақ кейде серуендегенде

террассаның астында,

сіз осы жерде бірнеше сәтке тоқтайсыз

Ал сіз өзіңізді өзіңізден жоғары сезінесіз

періштенің қанаттары

бұрын осында тұрған

Түн тыныш болғанда,

қараңғыдан естисің

оның дауысы естіледі

балалық шаққа қалай оралуға болады

балалық шаққа оралу

балалық шаққа оралу

балалық шаққа қалай оралуға болады