Төменде әннің мәтіні берілген That's so Yesterday , суретші - World War Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
World War Me
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
Well, what’s the point of living when you’re scared of the unknown
And you’re looking for direction well go find it on your own
And your companies regrettable, your attitude’s detestable
I’m not sure a second chance would loosen up your noose around my throat
(Around my throat)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
Sorry little angel but I think it’s best you leave
Go rest your weary head and give some time for me to breathe
And it’s not as if you’re wanted here
I’m just making sure I made that clear
So don’t leave me with your attitude
Just let me fucking be
(Please just let me be)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
So bitch just walk away
And leave us here because we’re better off this way
We’re sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
(Cause' no one liked you anyway)
So go just walk away
And leave me here because I’m better off this way
I’m sick of living in the «that's so yesterday»
So walk away
Walk away
(Cause' no one liked you anyway)
Ендеше барып жүре беріңіз
Мені осы жерде қалдырыңыз, өйткені мен осылайша жақсырақмын
Мен «кеше солай» өмір сүруден шаршадым.
Сондықтан кетіңіз
Кетіңіз
Белгісіз нәрседен қорқып
Сіз бағытты жақсы іздейсіз, оны өзіңіз табыңыз
Сіздің компанияларыңыз өкінішті, сіздің көзқарасыңыз жиіркенішті
Екінші бір мүмкіндіктің менің тамағымдағы ілмекті босатып алатынына сенімді емеспін
(Менің тамақтың айналасында)
Ендеше барып жүре беріңіз
Мені осы жерде қалдырыңыз, өйткені мен осылайша жақсырақмын
Мен «кеше солай» өмір сүруден шаршадым.
Сондықтан кетіңіз
Кетіңіз
Кешіріңіз, кішкентай періште, бірақ сенің кеткенің дұрыс деп ойлаймын
Барып, шаршаған басыңызды демалдырып, дем алуыма уақыт беріңіз
Бұл жерде сізді қалайтын сияқты болмайды
Мен мұны анық түсінгеніме сенімдімін
Сондықтан мені өз көзқарасыңызбен қалдырмаңыз
Маған рұқсат етіңіз
(Маған рұқсат етіңіз)
Ендеше барып жүре беріңіз
Мені осы жерде қалдырыңыз, өйткені мен осылайша жақсырақмын
Мен «кеше солай» өмір сүруден шаршадым.
Сондықтан кетіңіз
Кетіңіз
Ендеше, қаншық кетіңіз
Бізді осы жерде қалдырыңыз, өйткені біз бұл жолмен жақсырақ
Біз «кеше солай» өмір сүруден шаршадық
Сондықтан кетіңіз
Кетіңіз
(Себебі сені бәрібір ешкім ұнатпады)
Ендеше барып жүре беріңіз
Мені осы жерде қалдырыңыз, өйткені мен осылайша жақсырақмын
Мен «кеше солай» өмір сүруден шаршадым.
Сондықтан кетіңіз
Кетіңіз
(Себебі сені бәрібір ешкім ұнатпады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз