Төменде әннің мәтіні берілген Fire and Flames , суретші - World War Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
World War Me
Cut down like a tree trunk standing on the brink of everything I ever knew
Goddamn I can think of 20 different reasons that I’m fucking over you
I know that you meant it, every selected word you’ve ever said to me
Goddamnit, I’ve had it, calling me dramatic
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Bitch calling me pathetic, sounded so poetic, so I jotted down the line
Call me fucking crazy, I’m dealing on the daily, stepping through this shit
called life
Hold your breath and baby watch your step
Risky lies and darling eyes won’t save your skin
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Don’t take this lightly
I’m not trying to offend when I say:
«I'd rather die than live
A second more with you in my brain.»
You walk a line between
Berserk and fucking outta your head
I think you’re better off dead
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
And if I go down
I’ll take the world with me
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
You know I’ll burn this town
Cause you’re the gasoline
Waste away in my forgiveness
Fire and flames
Мен бұрын-соңды білетін бәрінің жағасында тұрған ағаш діңі дей кесіп
Қарғыс атсын, мен сізді ренжітуімнің 20 түрлі себебін ойлаймын
Маған айтқан әрбір таңдалған сөзді білдіргіңіз келетінін білемін
Қарғыс атқыр, менде болды, мені драмалық деп атады
Егер мен төмен түссем
Мен әлемді өзіммен бірге алып кетемін
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Мен бұл қаланы өртеп жіберетінімді білесің
Себебі сен бензинсің
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Қанша мені аянышты деп атады, өте поэтикалық естіледі, сондықтан мен сызықты жазып алдым
Мені жынды деп атаңыз, мен күнделікті жұмыс істеймін, осы Шиттен өкім жасып жатырмын
өмір деп атайды
Деміңізді ұстаңыз және нәресте сіздің қадамыңызды бақылаңыз
Тәуекелді өтірік пен сүйкімді көздер теріңізді құтқара алмайды
Егер мен төмен түссем
Мен әлемді өзіммен бірге алып кетемін
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Мен бұл қаланы өртеп жіберетінімді білесің
Себебі сен бензинсің
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Мұны жеңіл қабылдамаңыз
Мен айтқанда ренжіткім келмейді:
«Мен өмір сүргеннен гөрі өлгенім артық
Менің миымда сізбен тағы бір секунд.»
Арасында жүресіз
Ессіз және сіздің басыңыздан кетіңіз
Сіздің өлгеніңіз жақсы деп ойлаймын
Егер мен төмен түссем
Мен әлемді өзіммен бірге алып кетемін
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Мен бұл қаланы өртеп жіберетінімді білесің
Себебі сен бензинсің
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Егер мен төмен түссем
Мен әлемді өзіммен бірге алып кетемін
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Мен бұл қаланы өртеп жіберетінімді білесің
Себебі сен бензинсің
Менің кешіріммен болып бол
Өрт пен жалын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз