American Dream - Woe, Is Me

We will rise

When you fall, find the strength in yourself to turn your life around

And rise

Rise back to the top

I’m over working

Over stressing myself

All this time that I’ve wasted

Won’t have to be wasted on you

I’ve learned just to trust in myself

You can’t believe everything you’re told

Find yourself, make a plan

and don’t just wait around for things to unfold

Second chances don’t come easy and they fade so fast

Pick up where you left off and bury the past

(Whoa x4)

Pick up where you left off and bury the past.

I’ve buried everything and everyone I’ve ever known

No turning back now, this all I’ve ever known

No turning back now

We’re all in this together

Got to keep control

No room for mistake

To every motherfucker

Who tried to bring me down

To every sorry fuck

Who had no faith in me

To every fake piece of shit

Who said I’d amount to nothing

You’ve all helped me succeed

In my American Dream

What!

What!

To every motherfucker

To every sorry fuck

To every fake piece shit

I’m fucking over it

You can’t believe everything you’re told

Find yourself, make a plan

and don’t just wait around for things to unfold

Second chances don’t come easy

and they fade so fast

Pick up where you left off

and bury the past

(Whoa x4)

Pick up where you left off

and bury the past.

You can’t believe everything you’re told,

don’t wait around for things to unfold

Find yourself, make a plan

Find yourself

We’ve come too far

to sell ourselves short

And become what they want me to be

I’ll never be what they want me to be

We’ve come too far

to sell ourselves short,

(sell ourselves short)

And become what you want me to be

I’ll never be what they want me to be

Step away from the path

Break away from conformity

This is my life, this is my time to shine

This is my life

Fuck who you want me to be

American Dream!

American Dream!

Біз көтерілеміз

Құлаған кезде, өміріңізді өзгерту үшін өзіңізден күш табыңыз

Және көтеріл

Шыңға қайта көтеріліңіз

жұмысым бітті

Өзіме қатты стресс

Мен босқа өткізген осы уақыттың барлығын

Саған  босқа  болмауы керек

Мен өзіме сенуді үйрендім

Сіз айтқанның бәріне сене алмайсыз

Өзіңізді табыңыз, жоспар құрыңыз

және жай ғана оқиғалардың ашылуын күтпеңіз

Екінші мүмкіндіктер оңай бола бермейді және олар тез жоғалады

Тоқтаған жерден  жалғастырып, өткенді көміңіз

(Ой х4)

Тоқтаған жерден  жалғастырып, өткенді көміңіз.

Мен бұрын-соңды таныс болғандардың барлығын және бәрін жерледім

Енді артқа бұрылмаймын, мен бұрыннан білетінім осы

Енді артқа қайтару жоқ

Біз бәріміз біргеміз

Бақылау қолда ұстау керек

Қатеге  орын жоқ

Әрбір анаға

Мені төмен түсірмек болған кім

Кешіріңіздер

Маған сенбейтін кім

Әрбір жалған ақымаққа

Ештеңе болмаймын деп кім айтты

Барлығыңыз да маған табысқа  көмектестіңіздер

Менің американдық арманымда

Не!

Не!

Әрбір анаға

Кешіріңіздер

Әрбір жалған кесек үшін

Мен оның үстінен түсемін

Сіз айтқанның бәріне сене алмайсыз

Өзіңізді табыңыз, жоспар құрыңыз

және жай ғана оқиғалардың ашылуын күтпеңіз

Екінші мүмкіндіктер оңай келмейді

және олар сонша тез  өшеді

Тоқтаған жерден  жалғастырыңыз

және өткенді көму

(Ой х4)

Тоқтаған жерден  жалғастырыңыз

және өткенді көму.

Айтқанның бәріне сене алмайсың,

нәрселердің ашылуын күтпеңіз

Өзіңізді табыңыз, жоспар құрыңыз

Өзіңді тап

Біз тым алыстап кеттік

 өзімізді қысқа сату

Және олар мені қалағандай бол

Мен ешқашан олар қалағандай болмаймын

Біз тым алыстап кеттік

өзімізді қысқа сату,

(өзімізді қысқа сатамыз)

Мен болғым келетіндей бол

Мен ешқашан олар қалағандай болмаймын

Жолдан алыстаңыз

Сәйкестіктен бас тарту

Бұл менің өмірім, бұл менің уақытым

Бұл менің өмірім

Менің кім болғанымды қалайсың

Американдық арман!

Американдық арман!