Төменде әннің мәтіні берілген Family First , суретші - Woe, Is Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woe, Is Me
No one ever said that you had to face this on your own.
Just do your best, forget the rest, you’re stronger than you know;
so let
It all go.
Don’t dwell on all the things that you can’t change,
'Cause we are stronger, oh, we’re so much stronger than we know.
One by one you gave up hope and you prayed to God that I would choke, but I
Paid no mind to your attack because empty words can never hold me back.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter what, we’ll come out swinging, we haven’t reached the end.
(x2)
Just know you’re not alone, we’ll always be your home.
So never give up
Hope and know you’re not alone;
And you don’t have to face this on your own
We said that we would live forever-
Well you laughed instead, you said we’re dead.
So get this through your head, I’ve got one more left.
You better be ready to bring us your worst, this is our family, oh,
This is our family, and family comes first.
Every dream begins with a dreamer, we have a hope we must defend.
No matter
What, we’ll come out swinging.
We haven’t reached the end!
Ешкім ешқашан өзіңізбен бетпе-бет келуіңіз керек деп айтқан жоқ.
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасаңыз, қалғанын ұмытыңыз, сіз өзіңіз білетіннен де күштісіз;
сондықтан болсын
Барлығы кетеді.
Өзгерте алмайтын нәрселердің барлығына тоқталмаңыз,
'Себебі біз мықтымыз, о, біз білетіннен әлдеқайда күштібіз.
Біреуінен біреуінен бас тартқаннан кейін, сіз Құдайға сөйлесуді сұрадыңыз, бірақ мен сөйлеймін, бірақ мен
Сіздің шабуылыңызға мән бермеңіз, өйткені бос сөздер мені ешқашан тоқтата алмайды.
Кез келген арман армандаушыдан басталады, бізде қорғайтын үміт бар.
Қандай болса да, тербеліп шығамыз, соңына жеткен жоқпыз.
(x2)
Сіз жалғыз емес екеніңізді біліңіз, біз әрқашан сіздің үйіңіз боламыз.
Сондықтан ешқашан берілмеңіз
Үміттеніңіз және жалғыз емес екеніңізді біліңіз;
Бұған өз бетіңізше төтеп берудің қажеті жоқ
Біз мәңгілік өмір сүретінімізді айттық-
Оның орнына сіз күлдіңіз, біз өлдік деп айттыңыз.
Ендеше бұны өз ойларыңыздан өткізіңіз, менде тағы біреуі қалды.
Сізді ең жаман әкелуге дайынсыз, бұл біздің отбасымыз, о,
Бұл біздің отбасымыз және отбасы бірінші орында.
Кез келген арман армандаушыдан басталады, бізде қорғайтын үміт бар.
Маңызды емес
Не, тербетіп шығамыз.
Біз соңына жеткен жоқпыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз