Төменде әннің мәтіні берілген I've Told You Once , суретші - Woe, Is Me аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Woe, Is Me
Prove to them all why you’re the best
And when they say you’re just like the rest
It’s time to put that courage to the test
So do your very best to tear them down
Until there’s nothing left
And while you’re dwelling on the past
We’ll see who’s laughing last
You’ve said enough for both of us, so don’t try to deny it
And some things are better left unsaid, but I can’t keep this quiet
Well I’m not one to hold a grudge and hide it from the surface
Cause every single thing I’ve ever held against you has a purpose
You’re good at starting problems for the hell of it
But our difference is that I don’t use my past to make me feel relevant
I’ve told you once and I’ll tell you twice
That everything comes with a price
And after all the things you said
You should’ve known how this would end
I’ve told you once, I’ll tell you twice
That everything comes with a price
Well you rolled the dice and now tough luck kid
We’re all pissed off, with no fucks to give
Cause you say that we’re cowards
And that we’re the ones to blame
But we’re one in a million
And you’re all the fucking same
You’re so proud of the one-liners you wrote
It must be hard to talk shit with a dick in your throat!
Let’s take it back to the top
Whether you’re ready or not
You knew that we’d never stop
So bring the best that you got!
Maybe this is too much for you, whoa
But how dare you even try to
Take my words and turn them inside out
To hide the fact that all your luck ran out
Well, who the hell gave you the right to tell me how to live my life?
And when you said enough is enough
I fought to keep going when the going get tough
You might think you’ve got me tricked, but you’re not hard to see through
So let me make this clear, don’t bite the hand that feeds you
Олардың барлығына неліктен үздік екеніңізді дәлелдеңіз
Және олар сен басқалар сияқтысың десе
Бұл батылдықты тестке қою уақыты келді
Сондықтан оларды жыртып алу үшін барын салыңыз
Ештеңе қалмайынша
Сіз өткенге
Кім соңғы күлетінін көреміз
Екеумізге де жеткілікті айттыңыз, сондықтан оны жоққа тырыспаңыз
Кейбір нәрселерді айтпай қалдырған дұрыс, бірақ мен бұл үндемей отыра алмаймын
Мен өшпенділік сақтап, оны сыртынан жасыратын адам емеспін
Себебі саған қарсы болған әрбір нәрсенің мақсаты бар
Сіз қиындықты басқа бастай аласыз
Бірақ біздің айырмашылығымыз өзімді өзімді маңызды сезіну үшін
Мен саған бір рет айттым және екі рет айтамын
Бәрі бағамен келеді
Және сіз айтқан барлық нәрселерден кейін
Мұның қалай аяқталатынын білуіңіз керек еді
Мен саған бір рет айттым, екі рет айтамын
Бәрі бағамен келеді
Жарайды, сен сүйекті лақтырып тастадың, енді қиын бала
Біз бәріміз ашуландық, ештеңеге жоқ
Себебі сіз біз қорқақпыз деп айтасыз
Және біз кінәлі боламыз
Бірақ біз миллионнан бірміз
Ал сіз бәріңіз бірдейсіз
Сіз жазған бір лайнерді мақтан тұтасыз
Тамағыңды тығып, бөтен сөз айту қиын болуы керек!
Оны жоғарыға қайтарайық
Дайынсыз ба, жоқ па
Сіз біздің ешқашан тоқтамайтынымызды білдіңіз
Сондықтан қолыңыздағы ең жақсысын әкеліңіз!
Мүмкін сіз үшін бұл өте көп, ол
Бірақ сіз тырысуға қалай батылсыз
Менің сөздерімді қабылдап, оларды сыртқа бұрыңыз
Сіздің барлық сәттіліктеріңіз таусылғанын жасыру үшін
Маған өмірімді қалай Саған �
Және сіз жеткілікті деген кезде
Қиын болған кезде мен жалғастыру үшін күрестім
Сіз мені алдап кеттім деп ойлауыңыз мүмкін, бірақ оны түсіну қиын емес
Сондықтан маған түсінікті етіп, оны тамақтандыратын қолды тістемейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз