Төменде әннің мәтіні берілген The Fate Of Souls After Death , суретші - Winterfylleth аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Winterfylleth
Here shall sweep the victor’s sword
So that to deep hollows, will evils fall
Into the swart flame
Into the camp of foes
The shoal of the wicked
Accursed to perdition
Within the house of torment
The death-hall of the devil!
Not the Earth’s remembrance
Shall they seek after?
Will not emerge from sin
Where they, stained with crimes
Bound in flame, shall suffer
Shall be to them sin-vengeance
That is eternal death!
That hot gulph may not, from the race of men
In all eternity, burn up sin, throughout all time
Stain the soul & feedeth the dreary
Hold spirits in darkness!
Flames scorch them with its ancient might
With the frost of terror
And with fierce worms
May it torment many!
So that we may judge and never declare
That the soul’s guardian
Life’s wisdom hath lost
Who now heedeth not
Whether his spirit be happy or sad
Where he shall for ever
After death, sojourn!
Мұнда жеңімпаздың қылышын сыпыратын болады
Терең ойпаңдарға зұлымдық құлайды
Ашық жалынға
Жаулар лагеріне
Зұлымдардың тобы
Құрып кетуге қарғыс
Азап үйінің ішінде
Шайтанның өлім залы!
Жерді еске алу емес
Олар іздей ме?
Күнәдан шықпайды
Олар қылмысқа боялған жерде
Жалынға байланған, зардап шегеді
Оларға күнәнің кек болсын
Бұл мәңгілік өлім!
Ерлердің нәсілінен бұл ыстық толқын болмауы мүмкін
Мәңгілік күнәні өрттеп, барлық уақытта
Жанға дақ түсіріп, мұңды тамақтандырады
Рухтарды қараңғыда ұстаңыз!
Жалын оларды өзінің ежелгі күшімен күйдіреді
Террордың аязымен
Және қаһарлы құрттармен
Көпшілікті азаптай берсін!
Біз соттай алатындай және ешқашан жарияламауымыз үшін
Бұл жанның қамқоршысы
Өмірдің даналығы жоғалды
Енді кім ескермейді
Оның рухы бақытты болсын, қайғылы болсын
Ол мәңгілік жерде
Өлгеннен кейін жат!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз