Төменде әннің мәтіні берілген Wolf in Sheep's Clothing , суретші - William Beckett, Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
William Beckett, Set It Off
Ha-ha-ha, this is about you
Beware, beware, be skeptical
Of their smiles, their smiles of plated gold
Deceit so natural
But a wolf in sheep's clothing is more than a warning
Bah-bah-black sheep, have you any soul?
No sir, by the way, what the hell are morals?
Jack be nimble, Jack be quick
Jill's a little whore
And her alibis are turning tricks
So could you
Tell me how you're sleeping easy
How you're only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma's gonna come collect your debt
Aware, aware, you stalk your prey
With criminal mentality
You sink your teeth into the people you depend on
Infecting everyone, you're quite the problem
Fee-fi-fo-fum, you better run and hide
I smell the blood of a petty little coward
Jack be lethal, Jack be slick
Jill will leave you lonely dying in a filthy ditch
So could you
Tell me how you're sleeping easy
How you're only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma's gonna come collect your debt
Maybe you'll change
Abandon all your wicked ways
Make amends and start anew again
Maybe you'll see
All the wrongs you did to me
And start all over, start all over again
Who am I kidding?
Now, let's not get overzealous here
You've always been a huge piece of shit
If I could kill you I would
But it's frowned upon in all fifty states
Having said that, burn in hell
(Where are you, motherfucker? Ha ha!)
So tell me how you're sleeping easy
How you're only thinking of yourself
Show me how you justify
Telling all your lies like second nature
Listen, mark my words: one day (one day)
You will pay, you will pay
Karma's gonna come collect your debt
Karma's gonna come collect your debt
(She's a li—she's a li—she's a liar)
Karma's gonna come collect your debt
(Jazzy)
Ха-ха-ха, бұл сен туралы
Абайлаңыз, сақ болыңыз, күмәнданыңыз
Олардың күлкілері, алтын жалатылған күлкілері
Табиғи алдау
Бірақ қой терісін жамылған қасқыр ескерту емес
Бах-бах-қара қой, сенің жаның бар ма?
Жоқ мырза, айтпақшы, мораль деген не?
Джек епті, Джек жылдам
Джил кішкентай жезөкше
Оның алибистері трюктерді айналдырады
Сіз де солай ете аласыз
Қалай жеңіл ұйықтап жатқаныңызды айтыңыз
Қалай тек өзіңді ойлайсың
Маған қалай ақтайтыныңызды көрсетіңіз
Барлық өтіріктерді екінші табиғат сияқты айту
Тыңда, сөздерімді белгіле: бір күн (бір күн)
Төлейсің, төлейсің
Карма сіздің қарызыңызды өндіріп алу үшін келеді
Біл, хабардар, сен жеміңді аңдып жүрсің
Қылмыстық менталитетпен
Сіз өзіңізге тәуелді адамдарға тісіңізді батырасыз
Барлығына жұқтыру, сіз өте проблемасыз
Fee-fi-fo-fum, жүгіріп, жасырынғаныңыз жөн
Мен кішкентай қорқақтың қанының иісін сеземін
Джек өлімші, Джек сыпайы болсын
Джил сені лас шұңқырда жалғыз қалдырады
Сіз де солай ете аласыз
Қалай жеңіл ұйықтап жатқаныңызды айтыңыз
Қалай тек өзіңді ойлайсың
Маған қалай ақтайтыныңызды көрсетіңіз
Барлық өтіріктерді екінші табиғат сияқты айту
Тыңда, сөздерімді белгіле: бір күн (бір күн)
Төлейсің, төлейсің
Карма сіздің қарызыңызды өндіріп алу үшін келеді
Мүмкін өзгерерсің
Барлық зұлым жолдарыңды таста
Түзетіңіз және қайтадан жаңадан бастаңыз
Мүмкін көрерсің
Маған жасаған барлық жамандықтарың
Және бәрін басынан бастаңыз, бәрін қайтадан бастаңыз
Мен кімді алдап жатырмын?
Енді бұл жерде артық құлшыныс танытпайық
Сіз әрқашан үлкен бок болдыңыз
Мен сені өлтіре алсам, өлтірер едім
Бірақ бұл елу штаттың барлығында жағымсыз
Осыны айтып, тозақта жанар
(Қайдасың, анашым? Ха ха!)
Ендеше, қалай ұйықтап жатқаныңызды айтыңыз
Қалай тек өзіңді ойлайсың
Маған қалай ақтайтыныңызды көрсетіңіз
Барлық өтіріктерді екінші табиғат сияқты айту
Тыңда, сөздерімді белгіле: бір күн (бір күн)
Төлейсің, төлейсің
Карма сіздің қарызыңызды өндіріп алу үшін келеді
Карма сіздің қарызыңызды өндіріп алу үшін келеді
(Ол ли — ол ли — ол өтірікші)
Карма сіздің қарызыңызды өндіріп алу үшін келеді
(Джаз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз