Nightmare - Set It Off
С переводом

Nightmare - Set It Off

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203210

Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - Set It Off аудармасымен

Ән мәтіні Nightmare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nightmare

Set It Off

Оригинальный текст

They’re coming, creeping from the corner

And all I know is that I don’t feel safe

I feel the tapping on my shoulder

I turn around in an alarming state

But am I losing my mind?

I really think so

Not a creature in sight

But, what you don’t know

Is that my breathing gets faster and so does my heartbeat

I wish this was over, I wish that this was a dream but

I created a monster, a hell within my head

With nowhere to go, I’m out on my own

Oh, I’m so scared

I created a monster, a beast inside my brain

With nowhere to go, I’m out on my own

My mind impaired

Awake me from my nightmare

Wait, something doesn’t feel right (feel right)

No, something seems wrong (wrong)

And I’ve been feeling this way (oh that’s too bad)

For far too long

As my vision gets blurred, my skin’s getting colder

Appearing young, while I’m growing older

I collapse to the floor and scream:

«Can anybody save me from myself?»

I created a monster, a hell within my head

With nowhere to go, I’m out on my own

Oh, I’m so scared

I created a monster, a beast inside my brain

With nowhere to go, I’m out on my own

My mind impaired

Awake me from my nightmare

Walking to the ledge, I find myself looking down

Frozen still with fear, now I’m plunging to the ground

If only I knew how to fly

Then I could convince myself this isn’t my time to die

Instead I’m rocketing faster and faster

I dive-bomb to the floor

And when my body crashes to the pavement

I’m right back where I was before

I created a monster, a hell within my head

With nowhere to go, I’m out on my own

Oh, I’m so scared

I created a monster, a hell within my head

With nowhere to go, I’m out on my own

Oh, I’m so scared, no, whoa

I created a monster, a beast inside my brain

With nowhere to go, I’m out on my own

My mind impaired

Awake me from my nightmare (I'm so scared)

Awake me from my nightmare (I'm so scared)

Awake me from my nightmare (I'm so scared)

Awake me from my nightmare (I'm so scared)

Awake me from my nightmare

Перевод песни

Олар бұрыштан сытылып келе жатыр

Менің білетінім, өзімді қауіпсіз сезінбейтіндігім

Мен өзімнің иығымда түртуді сезінемін

Мен үрейлі күйде бұрыламын

Бірақ мен ойымды жоғалтып жатырмын ба?

Мен шынымен солай ойлаймын

Көрінетін жанды  емес

Бірақ, сіз білмейтін нәрсе

Менің тыныс алуым және жүрегімнің соғуы тездейді

Осының біткенін қалаймын, бұл арман болғанын қалаймын, бірақ

Мен құбыжықты жасалдым, басымның тозағын жүргіздім

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

О, мен қатты қорқамын

Мен миымның ішінде құбыжық жарадым

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

Менің ойым бұзылды

Мені қорқынышты түстен оят

Күте тұрыңыз, бірдеңе дұрыс емес сияқты (дұрыс сезінемін)

Жоқ, бірдеңе дұрыс емес сияқты (дұрыс емес)

Мен осылай сезіндім (о, өте жаман)

Тым ұзақ уақытқа

Көруім бұлыңғырлаған сайын терім суытады

Жас болып көрінемін, мен есейгенде

Мен еденге құладым да, айқайладым:

«Мені өзімнен біреу құтқара ала ма?»

Мен құбыжықты жасалдым, басымның тозағын жүргіздім

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

О, мен қатты қорқамын

Мен миымның ішінде құбыжық жарадым

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

Менің ойым бұзылды

Мені қорқынышты түстен оят

Кірпікпен жүру, мен өзімді қарауды білемін

Қорқыныштан әлі де қатып қалдым, енді жерге сүңгіп жатырмын

Ұшуды білсем ғой

Содан кейін мен өзімді сендіре аламын, бұл менің өлуге уақытым емес

Оның орнына мен тезірек және жылдам ұшып жатырмын

Мен бомбаны еденге түсіремін

Денем тротуарға соғылғанда

Мен бұрынғыдай қайтып келдім

Мен құбыжықты жасалдым, басымның тозағын жүргіздім

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

О, мен қатты қорқамын

Мен құбыжықты жасалдым, басымның тозағын жүргіздім

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

О, мен қатты қорқамын, жоқ

Мен миымның ішінде құбыжық жарадым

Ешқайда жүре алмайсыз, мен өзімсіз

Менің ойым бұзылды

Мені қорқынышты түстен оятыңыз (мен қатты қорқамын)

Мені қорқынышты түстен оятыңыз (мен қатты қорқамын)

Мені қорқынышты түстен оятыңыз (мен қатты қорқамын)

Мені қорқынышты түстен оятыңыз (мен қатты қорқамын)

Мені қорқынышты түстен оят

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз