Төменде әннің мәтіні берілген Why Worry , суретші - Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set It Off
This sinking feeling sets
It feels just like a hole inside your chest
I know you’re thinking
No, no, no, no, it is easier said than done
But please let me attest
I know it’s hard
You’re feeling like you’re trapped
But that’s how you react
When you cannot see the light
But try and see the light
I’m telling you
No, no, no, no
You’re the only one
Standing in your way
Just take a breath, relax, and tell me
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?
Why do we insist
On crossing bridges that do not exist?
Let’s take these issues
Step by step by step, to work it out
Day by day by day we’re falling down
But life goes on
I’ve got some questions
Are you sick of feeling sorry?
Uh huh
And people saying not to worry?
Uh huh
Sick of hearing this hakuna matata motto
From people who won the lotto
We’re not that lucky
Have you noticed that you’re breathing?
Uh huh
Look around and count your blessings
Uh huh
So when you’re sick of all this stressing and guessing
I’m suggesting you turn this up and let them hear you sing it
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?
Chin up, quit actin' like you’re half dead
Tears can only half fill how you’re feelin'
Don’t worry, be happy baby
Stand up, life is too damn short
That clock is ticking
Man up, if ya feel me
Everybody sing it
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping tell me why worry at all?
Why?
Please tell me why do we worry?
Why?
Why do we worry at all?
Why?
Just tell me why do we worry?
When worry is never helping
I’m not buying what they’re selling
So if worry’s never helping tell me
Why
Why?
Worry at all?
When worry is never helping tell me why worry at all?
Бұл батып бара жатқан сезім пайда болады
Бұл кеудедегі тесік сияқты
Ойланып жатқаныңызды білемін
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, ол дұрыс емес
Өтінемін, өтінемін
Мен бұл қиын екенін білемін
Сіз өзіңізді тұзаққа түскендей сезінесіз
Бірақ сіз осылай әрекет етесіз
Жарықты көре алмаған кезде
Бірақ жарықты көруге тырысыңыз
мен саған айтып жатырмын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ
Сіз жалғызсыз
Сіздің жолыңызда тұру
Жай дем алыңыз, демалып, маған айтыңыз
Неліктен?
Айтыңызшы неге уайымдаймыз?
Неліктен?
Неліктен біз мүлдем уайымдаймыз?
Неліктен?
Айтыңызшы, біз неге алаңдаймыз?
Мазасыздық қашан неге |
Біз неге талап айтамыз
Жоқ көпірлерді өтіп өтесіз бе?
Осы мәселелерді алайық
Қадам еңбек еңбек еңбек еңбек �
Күннен-күнге құлап жатырмыз
Бірақ өмір жалғасуда
Кейбір сұрақтарым бар
Өкінуден шаршадыңыз ба?
Ух
Ал адамдар уайымдамауды айтады ма?
Ух
Осы хакуна матата ұранын естігеннен жалықты
Лото ұтып алған адамдардан
Біз ондай бақытты емеспіз
Сіз тыныс алып жатқаныңызды байқадыңыз ба?
Ух
Айналаңызға қарап, баталарыңызды санаңыз
Ух
Сондықтан бәрінен қандай күйзеліс пен болжам жасаудан шаршасаңыз
Мен сізге осы уақытқа бұрылып, оларды ән айтуды өтінемін
Неліктен?
Айтыңызшы неге уайымдаймыз?
Неліктен?
Неліктен біз мүлдем уайымдаймыз?
Неліктен?
Айтыңызшы, біз неге алаңдаймыз?
Мазасыздық қашан неге |
Иегіңді көтеріп, жартылай өлі адам сияқты әрекет етуді доғар
Көз жасыңды тек жартысы ғана толтыра алады
Уайымдама, бақытты бол балақай
Тұр, өмір тым қысқа
Бұл сағат соғып жатыр
Мені сезіп тұрсаңыз
Барлығы ән айтады
Неліктен?
Айтыңызшы неге уайымдаймыз?
Неліктен?
Неліктен біз мүлдем уайымдаймыз?
Неліктен?
Айтыңызшы, біз неге алаңдаймыз?
Мазасыздық қашан неге |
Неліктен?
Айтыңызшы неге уайымдаймыз?
Неліктен?
Неліктен біз мүлдем уайымдаймыз?
Неліктен?
Айтыңызшы, біз неге алаңдаймыз?
Мазасыздық ешқашан көмектеспейтін кезде
Мен олар сататын нәрсені сатып алмаймын
Егер уайым ешқашан көмектеспесе, айтыңыз
Неліктен
Неліктен?
Уайымдайсыз ба?
Мазасыздық қашан неге |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз