7 Weeks - Gym Class Heroes, William Beckett
С переводом

7 Weeks - Gym Class Heroes, William Beckett

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231730

Төменде әннің мәтіні берілген 7 Weeks , суретші - Gym Class Heroes, William Beckett аудармасымен

Ән мәтіні 7 Weeks "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

7 Weeks

Gym Class Heroes, William Beckett

Оригинальный текст

My life’s these yellow lines, concrete, and parliament butts

Exhaust fumes and rest stops who drive hard for their bucks

Load in, sound check, play show, load out, let’s go, next city, oh great,

off day

Hangovers, hangups, dialbacks, running make up, apologies and promises

And nobody acknowledges that boys in bands got it so damn bad

But we love like the last cigarette we’ll ever have

I’m putting miles on my body, bout due for a tune up and this gas station food

ain’t really helping but

I’m loving every minute, every road sign’s a reminder of exactly why we did it

to begin with

This is how it has to be

A kiss for luck, submerge myself

And in 7 weeks resurface

Even if we don’t look back again

Tired boys and wired eyes

Exposing imperfections

To the public eye we’re perfect

Even if we don’t look back again

I like these hotels, passports, random bag checks, day dreams of love affairs

that I haven’t had yet

Touch down, baggage claim, new town, different dame, same clothes, 7 days, whew,

damn I need to change

And it’s a lifestyle that I wouldn’t recommend

Wild 'N Out on a level Nick Cannon couldn’t comprehend (fuck outta here)

We made a lot of friends and even more enemies

Some of which were genuine and others just pretend to be

It’s all gravy baby, life’s lovely

Even when the gray rain cloud’s right above me

The girl’s textin' me talkin' about gettin' all cuddly

Cause you paint a pretty picture but the frame is so ugly

This is how it has to be

A kiss for luck, submerge myself

And in 7 weeks resurface

Even if we don’t look back again

Tired boys and wired eyes

Exposing imperfections

To the public eye we’re perfect

Even if we don’t look back again

And now it’s back in a van with four of my mans

Until we catchin' a tan on the Florida sands

I feel like tourin' this land’s made me more of a man

From killa California to the shores of Japan

Good times stayin' up late in Austin

Coast to coast VA to Chicago

To gettin' up with Johnny Cupcakes in Boston

And smokin' the most grade A in Colorado

Home ain’t home no more

I hug the road and kiss the concrete and sometimes I even hear her heartbeat

No matter where we go or where we at

We carry upstate on our back, it’s like that

This is how it has to be

A kiss for luck, submerge myself

And in 7 weeks resurface

Even if we don’t look back again

Tired boys and wired eyes

Exposing imperfections

To the public eye we’re perfect

Even if we don’t look back again

This is how it has to be

A kiss for luck, submerge myself

And in 7 weeks resurface

Even if we don’t look back again

Tired boys and wired eyes

Exposing imperfections

To the public eye we’re perfect

Even if we don’t look back again

«So a lot of you don’t realize

There’s a whole subculture of boys driving around in vans.»

Even if we don’t look back again

«Looking for your daughters, and your lottery tickets.

Love it or leave it.

I’m like this»

Even if we don’t look back again

«I love my life.

Bitches.»

Even if we don’t look back again

Even if we don’t look back again

Перевод песни

Менің өмірім мына сары сызықтар, бетон және парламент бөртпелерінен тұрады

Пайдасы үшін қатты көлік жүргізетін түтіндер мен демалыс тоқтайды

Жүктеңіз, дыбысты тексеріңіз, шоу ойнаңыз, жүктеңіз, кеттік, келесі қала, керемет,

Демалыс күн

Асықпау, телефон соғу, телефон шалу, макияж жасау, кешірім сұрау және уәде беру

Топтағы ұлдардың бұл жағдайдың нашар болғанын ешкім мойындамайды

Бірақ біз соңғы темекі шегетіндей жақсы көреміз

Мен осы жанармай құю станциясының тағамын баптау үшін денемді милляға салып жатырмын

шынымен көмектеспейді, бірақ

Мен әр минутты жақсы көремін, әрбір жол белгісі мұны не үшін жасағанымызды еске салады

 бастау үшін

Бұл болуы керек

Сәттілік үшін сүйдім, суға батып кетемін

Ал 7 аптадан кейін қайта пайда болады

Артымызға қайта қарамасақ та

Шаршаған ұлдар мен сымды көздер

Кемшіліктерді көрсету

Көпшіліктің көз алдында біз мінсізбіз

Артымызға қайта қарамасақ та

Маған бұл қонақүйлер, төлқұжаттар, кездейсоқ сөмкелерді тексеру, махаббат туралы күнделікті армандар  ұнайды

бұл менде әлі болмаған

Басыңыз, багажды талап ету, жаңа қала, басқа әйел, бірдей киім, 7 күн, уау,

Мен өзгеруім керек

Бұл мен ұсынбайтын өмір салты

Wild 'N Out деңгейінде Ник Кэннон түсіне алмады (бұдан кетіңіз)

Біз көптеген достарымызды және одан да көп жаулар жасадық

Олардың кейбіреулері шынайы болды, ал басқалары жай болып көрінеді

Мұның бәрі тәтті нәресте, өмір керемет

Тіпті менің үстімде сұр жаңбыр бұлты болса да

Қыз маған смс жіберіп, ерке болу туралы сөйлесіп жатыр

Себебі сіз әдемі сурет саласыз, бірақ жақтау өте ұсқынсыз

Бұл болуы керек

Сәттілік үшін сүйдім, суға батып кетемін

Ал 7 аптадан кейін қайта пайда болады

Артымызға қайта қарамасақ та

Шаршаған ұлдар мен сымды көздер

Кемшіліктерді көрсету

Көпшіліктің көз алдында біз мінсізбіз

Артымызға қайта қарамасақ та

Енді ол менің төрт адамыммен фургонға оралды

Біз Флорида құмдарында тотығуға дейін

Бұл жерді аралау мені ер адамға                                  |

Килла Калифорниядан Жапония жағаларына 

Остинде кеш ұйықтайтын жақсы уақыт

Жағалаудан жағалау ВА ден Чикагоға дейін

Бостондағы Джонни Кекстермен  тұру үшін

Колорадо штатындағы ең жоғары А сыныбы

Үй бұдан былай үй болмайды

Мен жолды құшақтап, бетонды сүйемін, кейде оның жүрегінің соғуын естимін

Қайда барамыз немесе қайда жүреміз

Біз шалтан жоғары арқамыз       көтереміз, бұл солай

Бұл болуы керек

Сәттілік үшін сүйдім, суға батып кетемін

Ал 7 аптадан кейін қайта пайда болады

Артымызға қайта қарамасақ та

Шаршаған ұлдар мен сымды көздер

Кемшіліктерді көрсету

Көпшіліктің көз алдында біз мінсізбіз

Артымызға қайта қарамасақ та

Бұл болуы керек

Сәттілік үшін сүйдім, суға батып кетемін

Ал 7 аптадан кейін қайта пайда болады

Артымызға қайта қарамасақ та

Шаршаған ұлдар мен сымды көздер

Кемшіліктерді көрсету

Көпшіліктің көз алдында біз мінсізбіз

Артымызға қайта қарамасақ та

«Сіздердің көпшілігіңіз түсінбейсіздер

Ванндарда жүрген ұлдардың барлық субмәдениеті бар ».

Артымызға қайта қарамасақ та

«Қыздарыңызды және лотерея билеттеріңізді іздеп жатырмын.

Оны ұнатыңыз немесе  тастаңыз.

Мен осындаймын»

Артымызға қайта қарамасақ та

«Мен өмірімді сүйемін.

Қаншықтар.»

Артымызға қайта қарамасақ та

Артымызға қайта қарамасақ та

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз