Төменде әннің мәтіні берілген Partners in Crime , суретші - Set It Off аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Set It Off
You'll never take us alive
We swore that death will do us part
They'll call our crimes a work of arts
You'll never take us alive
We'll live like spoiled royalty,
Lovers and partners
Partners in crime
Partners in crime
This the tale of reckless love
Living a life of crime on the run
A brush to a gun
To paint these states green and red
Everybody freeze
Nobody move
Put the money in the bag
Or we will shoot
Empty out the vault
And me and my doll will be on our way
Our paper faces flood the streets
And if the heat
Comes close enough to burn
Then we'll play with fire 'cause
You'll never take us alive
We swore that death will do us part
They'll call our crimes a work of arts
You'll never take us alive
We'll live like spoiled royalty,
Lovers and partners
Partners in crime
Partners in crime
Here we find our omnipotent outlaws
Fall behind the grind tonight
Left unaware that the lone store owner
Won't go down without a fight
Where we gonna go?
He's got us pinned
Baby I'm a little scared
Now don't you quit
He's sounded the alarm
I hear the sirens closing in
Our paper faces flood the streets
And if the heat
Comes close enough to burn
Then we're burning this place to the ground 'cause...
You'll never take us alive
We swore that death will do us part
They'll call our crimes a work of arts
You'll never take us alive
We'll live like spoiled royalty,
Lovers and partners
Partners in crime
Partners in crime
(Police department!
Come out with your hands up, we have the place surrounded.
Put your weapons down, put your weapons down!
Ready, men?
Aim... Fire!)
The skies are black with lead-filled rain,
A morbid painting on display,
This is the night the young love died,
Buried at each others' side
You never took us alive
We swore that death would do us part
So now we haunt you in the dark,
You never took us alive,
We live as ghosts among these streets,
Lovers and partners
Partners in crime
Partners in crime
Partners in crime
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Өлім бізді бөледі деп ант еттік
Олар біздің қылмыстарымызды өнер туындысы деп атайды
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Біз бүлінген роялти сияқты өмір сүреміз,
Ғашықтар мен серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Бұл ойланбаған махаббат туралы ертегі
Қылмыспен қашып өмір сүру
Мылтыққа арналған щетка
Бұл күйлерді жасыл және қызыл бояу үшін
Барлығы қатып қалады
Ешкім қозғалмайды
Ақшаны сөмкеге сал
Немесе түсіреміз
Қойманы босатыңыз
Ал мен қуыршақ екеуміз жолға шығамыз
Қағаз беттеріміз көшелерді басып жатыр
Ал жылу болса
Жану үшін жеткілікті жақын келеді
Содан кейін біз отпен ойнаймыз, өйткені
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Өлім бізді бөледі деп ант еттік
Олар біздің қылмыстарымызды өнер туындысы деп атайды
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Біз бүлінген роялти сияқты өмір сүреміз,
Ғашықтар мен серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Мұнда біз құдіретті заңсыздықтарымызды табамыз
Бүгін түнде қиыншылықтың артына қалыңыз
Жалғыз дүкен иесі хабарсыз қалды
Ұрыссыз түспейді
Біз қайда барамыз?
Ол бізді қамап қойды
Балам, мен аздап қорқып тұрмын
Енді тастама
Ол дабыл қаққан
Мен сиреналардың жабылып жатқанын естимін
Қағаз беттеріміз көшелерді басып жатыр
Ал жылу болса
Жану үшін жеткілікті жақын келеді
Содан кейін біз бұл жерді өртеп жібереміз, себебі ...
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Өлім бізді бөледі деп ант еттік
Олар біздің қылмыстарымызды өнер туындысы деп атайды
Сіз бізді ешқашан тірідей алмайсыз
Біз бүлінген роялти сияқты өмір сүреміз,
Ғашықтар мен серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
(Полиция бөлімі!
Қолдарыңызды жоғары көтеріп шығыңыздар, айналамыз қоршалған.
Қару-жарақтарыңызды, қаруларыңызды қойыңыздар!
Дайынсыңдар ма?
Мақсат... Өрт!)
Аспан қара, қорғасын толы жаңбыр,
Көрмеге қойылған ауру сурет,
Бұл жас махаббат өлген түн,
Бір-бірінің қасында жерленген
Сіз бізді ешқашан тірі алып кетпедіңіз
Өлім бізді бөледі деп ант еттік
Енді біз сені қараңғыда қуамыз,
Бізді ешқашан тірі алып кетпедің,
Біз осы көшелердің арасында елес болып өмір сүреміз,
Ғашықтар мен серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Қылмыстағы серіктестер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз