Төменде әннің мәтіні берілген Wave Em Off , суретші - Will Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Will Smith
From a distance
You can witness, the glow from my entourage
Gravitate toward the ambience
See me and my men on CNN
Then the birth of the inevitable hate begin
Cause hate is the child of greatness
That grew between Neo and the Smiths in the Matrix
Yin to the yang, it just must be
Ask anybody with a Grammy or an MVP
+ (Will Smith)
I can’t stop, get out, I don’t need this hate around me
All yo' negativity might drown me
I just try to go hard, doin my job
Stop!
Get out, the whole world love cause I do what I do
And I don’t like the energy comin from you
Tryin to play me soft, wave 'em off (I just)
+ (Will Smith)
Wave 'em off, yeahhh
(I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin)
Wave 'em off, yeahhh (While the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Wave 'em off, yeahhh (Love me I paved the way)
(Boys, we can’t behave this way, c’mon)
Wave 'em off, yeahhh (And while the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Comin of age, I invaded nations
On stage I seen Haitian or Asian faces
No vacations just more locations
I go places so chasin my vocation
So demonstratin the way to be patient
With life’s test, through my IRS situation
My guess is my dedication don’t faze ya
A public sensation, in private you hatin, why?
That’s so last year, that’s so not sexy
But I shall not let the hate stress me
I got bigger fish to fry
I can stand on my wallet probably kiss the sky
When, I close my eyes, I wish that I
Could change how you get pissed when I
Do things you can’t deny
Truth is, great do need hate to survive, so I
+ (Will Smith)
Wave 'em off, yeahhh
(I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin)
Wave 'em off, yeahhh (While the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Wave 'em off, yeahhh (Love me I paved the way)
(Boys, we can’t behave this way, c’mon)
Wave 'em off, yeahhh (And while the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Block 'em out, ignore em, wave 'em off
Don’t pay these jokers no mind, wave 'em off
They just all mad cause they in the coat section
Of the hate train and they can’t get off
Still flamin boys, stayin clear of the hatin
Is the best defense, tryin to X-C excellence
Same way hope come with fear
Yo greatness lives here, then hateness lives here
Trust
+ (Will Smith)
I can’t stop, get out, I don’t need this hate around me
All yo' negativity might drown me
I just try to go hard, doin my job
Stop!
Get out, the whole world love cause I do what I do
And I don’t like the energy comin from you
Tryin to play me soft, wave 'em off (I just)
+ (Will Smith)
Wave 'em off, yeahhh
(I ain’t concerned wit’cha hatin, that don’t slow down my paper makin)
Wave 'em off, yeahhh (While the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Wave 'em off, yeahhh (Love me I paved the way)
(Boys, we can’t behave this way, c’mon)
Wave 'em off, yeahhh (And while the whole world recognize)
(You lookin at me with them crooked eyes)
Алыстан
Сіз менің айналамның жарқырағанына куә бола аласыз
Ортаға қарай тартыңыз
Мені және адамдарымды CNN арнасынан көріңіз
Содан |
Себебі өшпенділік – ұлылықтың баласы
Бұл матрицадағы Нео мен Смиттердің арасында өсті
Ян үшін ин болуы керек
Кез-келген адамға грамматиканы немесе MVP-ді сұраңыз
+ (Уилл Смит)
Мен тоқтай алмаймын, шығыңыз, айналамдағы бұл жеккөрініштің маған керегі жоқ
Барлық негативтер мені суға батыруы мүмкін
Мен жай ғана қиын болуға тырысамын, жұмысым
Тоқта!
Шығыңыз, бүкіл әлем жақсы көреді, өйткені мен өз ісімді істеймін
Маған сенен келетін энергия ұнамайды
Менімен жұмсақ ойнауға тырысыңыз, оларды бір сілтіңіз (мен жай )
+ (Уилл Смит)
Оларды жіберіңіз, иә
(Мені қағаз жасауды бәсеңдетпейтіндей алаңдамаймын)
Оларды өшіріңіз, иә (бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Оларды жіберіңіз, иә (Мені жақсы көріңіз, мен жол аштым)
(Балалар, біз өзімізді бұлай ұстай алмаймыз, келіңдер)
Оларды жіберіңіз, иә (және бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Жас кезі, мен халықтарға басып кірдім
Сахнада гаити немесе азиялық тұлғаларды көрдім
Демалыс жоқ, жай көбірек орындар
Мен өзімнің крокуинді қалаймын
Сондықтан шыдамды болу жолын көрсетіңіз
IRS жағдайым арқылы өмірлік сынақпен
Менің менің арналым сізді алаңдатпайды деп ойлаймын
Қоғамдық сенсация, сіз жеке өмірде жек көресіз, неге?
Бұл өткен жылы соншалықты сексуалды емес
Бірақ жек көрушіліктің мені күйзелтуіне жол бермеймін
Менің қуыратын үлкен балық
Әмиянымда тұра аламын, аспанды сүйетін шығармын
Мен көзімді жамсам болғанын қалаймын
Мен кезде ренжитініңді өзгертуі мүмкін
Бас тарта алмайтын нәрселерді жасаңыз
Шындық, өмір сүру үшін жеккөрушілік қажет, сондықтан мен
+ (Уилл Смит)
Оларды жіберіңіз, иә
(Мені қағаз жасауды бәсеңдетпейтіндей алаңдамаймын)
Оларды өшіріңіз, иә (бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Оларды жіберіңіз, иә (Мені жақсы көріңіз, мен жол аштым)
(Балалар, біз өзімізді бұлай ұстай алмаймыз, келіңдер)
Оларды жіберіңіз, иә (және бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Оларды блоктаңыз, елемеңіз, оларды өшіріңіз
Бұл әзілқойларға мән бермеңіз, оларды бір сілтеп жіберіңіз
Олардың барлығы жынданып, пальто бөлімінде болады
Жек көру пойызынан олар түсе алмайды
Әлі де жалынды жігіттер, жек көруден аулақ болыңыз
Ең жақсы қорғаныс, X-C шеберлікке жетуге тырысады
Үміт қорқынышпен бірге келеді
Ұлылық осында тұрады, содан кейін жек көрушілік осында тұрады
Сенім
+ (Уилл Смит)
Мен тоқтай алмаймын, шығыңыз, айналамдағы бұл жеккөрініштің маған керегі жоқ
Барлық негативтер мені суға батыруы мүмкін
Мен жай ғана қиын болуға тырысамын, жұмысым
Тоқта!
Шығыңыз, бүкіл әлем жақсы көреді, өйткені мен өз ісімді істеймін
Маған сенен келетін энергия ұнамайды
Менімен жұмсақ ойнауға тырысыңыз, оларды бір сілтіңіз (мен жай )
+ (Уилл Смит)
Оларды жіберіңіз, иә
(Мені қағаз жасауды бәсеңдетпейтіндей алаңдамаймын)
Оларды өшіріңіз, иә (бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Оларды жіберіңіз, иә (Мені жақсы көріңіз, мен жол аштым)
(Балалар, біз өзімізді бұлай ұстай алмаймыз, келіңдер)
Оларды жіберіңіз, иә (және бүкіл әлем мойындаған кезде)
(Сіз маған қисық көздерімен қарайсыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз