Ms. Holy Roller - Will Smith
С переводом

Ms. Holy Roller - Will Smith

Альбом
Lost And Found
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219140

Төменде әннің мәтіні берілген Ms. Holy Roller , суретші - Will Smith аудармасымен

Ән мәтіні Ms. Holy Roller "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ms. Holy Roller

Will Smith

Оригинальный текст

Mic check 1, 2, 1, 2. this is dedicated to an old friend of mine, Michelle

She a holy roller now

Now everything old gon' burn

Ms. Holy Roller, new angel, got ya Bible out shoutin' and you’re ringing a bell

mid-life, reborn, can’t wait to tell, if I don’t believe what you believe,

I’m going to hell…

I’ve been down with Jesus since Sunday school &Easter speeches

The Bible was survival, that’s what my grandma would teach us

Since I was 5, I’ve been dying and trying to read it When I did I did,

it redefined it

Now you was 34 when you found Jesus after your life fell to pieces

Wife two times, with two guys, now enlightened in speeches

Seemed to flow out your mouth with the hype of a preacher

Took your whole life to reach you, now I’m a trifling creature

Come on, if I die right this second, I reckon that God would simply check

into my life &times, dissecting my rhymes, he’ll see how I’ve been leading his

troops

You can’t do dirt your whole life then say «oops'!

Now where was Jesus, when you life then you was cheatin', when you was

deceiving me?

Where was Jesus when you greedy, your lawyers was bleeding me?

Where was Jesus when every weekend, a new man living with you?

Oh, wait he was with me, trying to keep me from killing you!

Now, where was Jesus when you was lying &you was betraying me?

When I was trying to make it, you was hatin' delayin' me, huh?

Where was Jesus when the ice was thrilling you,

Oh, he was he with me trying to keep me from killing you!

If I ain’t know Jesus, ain’t no telling where I would be

It’s been nights I felt like feces;

I needed to fight to release it

I’m in the limelight, it’s hot &the heat is ceaseless,

Holding my tongue while little bums cut me to pieces

The only reason’s cause I studied the life of Jesus &

Venting with my pen, intending to write &release it

But when an ex-friend would slight me or slam me with venom

I hate it, I can’t stand it, damned, I really resent it

I always strive to be righteous, my version of God

The reason why I never write verses with curses inside

The reason I never purposely hurt persons,

I’ve applied many teaching of God,

Searching the reaches of God

Pondered the mysteries of why you be dissing me,

I adore you all I hope for you is freedom from misery

You made mistakes &blunders, you breaking from under

But yo, If I’m going to hell, it’s making me wonder.

The greatest atrocities ever committed on this planet have been in the

name of God

This country was founded by Puritans, for the expressed purpose of

oppression-free worship

Your attitude is the same arrogant, fearful fundamentalism that fueled the

hatred of the Crusades

&the attacks on 9/11.

If we are not allowed to worship God as groups &individuals free from

persecution, in respectful

Tolerance, there’s only one outcome…

Перевод песни

Микрофонды тексеру 1, 2, 1, 2. бұл менің ескі досы Мишель арналған 

Ол қазір қасиетті ролик

Енді ескінің бәрі жанып кетеді

Holy Roller ханым, жаңа періште, сізді Киелі кітапты айқайлап алды, сіз қоңырау соғып жатырсыз

өмірдің ортасы, қайта туылған, айтуды шыдамаймын, егер сенің сенетін нәрсеге сенбесем,

Мен тозаққа барамын…

Мен жексенбілік мектеп пен Пасха сөйлегеннен бері Исамен бірге болдым

Киелі кітап аман қалу болды, әжем осылай үйрететін

5 жасымнан бері мен өліп бара жатырмын және оны оқуға тырыстым.

ол оны қайта анықтады

Енді өмірің қираған соң Исаны тапқанда 34 жаста едің

Әйелі екі рет, екі жігітпен, қазір сөйлеген сөзінде

Уағыздаушының алдауымен аузыңды ағып жатқан сияқты

Саған жету үшін бүкіл өміріңді сарп еттім, енді мен болмашы жаратылыспын

Келіңіздер, дәл осы секундта                                    тек  тексеретін  # # # # # # # # # # # # тексеретін  деп есептеймін

Менің өмірім мен уақыттарыма рифмдерімді бөліп, ол мен оны қалай басқарғанымды көреді

әскерлер

Бүкіл өміріңізді ластап, содан кейін «офф» дей алмайсыз!

Енді Иса қайда еді, сен өмір сүрген кезде сен алдадың, сен болған кезде

мені алдап жатыр ма?

Сіз ашкөз болғаныңызда, адвокаттарыңыз мені қансыратып жатқанда Иса қайда болды?

Әр демалыс сайын жаңа адам сенімен бірге тұрғанда Иса қайда болды?

О, ол менімен бірге күте тұрыңыз, мені сізді өлтіруге тырысып, оны күте тұрыңыз!

Енді сен өтірік айтып, маған опасыздық жасаған кезде Иса қайда болды?

Мен үлгерейін деп жатқанда, сен мені кешіктіргеніңді жек көрдің, иә?

Мұз сені толқытқанда Иса қайда болды?

О, ол менімен бірге мені өлтіруге тырысқан.

Егер мен Исаны білсем, менің қайда болатынымды айтпаймын

Мен өзімді нәжіс сияқты сезінген түндер болды;

Мен оны босату үшін күресуім керек болды

Мен назардамын, ыстық және жылу  толассыз,

Кішкентай бөртпелер мені кесіп тастап жатқанда, тілімді ұстадым

Исаның өмірін зерттеуімнің жалғыз себебі

Қаламымды ауыз ауып   жаз  және босатамын

Бірақ бұрынғы досым мені қатты немесе мені уытты

Мен оны жек көремін, шыдай алмаймын, қарғыс атсын, мен оны қатты ренжітемін

Мен әрқашан әділ болуға тырысамын, менің Құдайдың нұсқам

Ішінде қарғыс бар өлеңдерді ешқашан жазбайтын себебім

Мен адамдарды ешқашан әдейі ренжітпейтін себебім,

Мен Құдайдың көптеген ілімдерін қолдандым,

Құдайдың құзырын іздеу

Мені неге ренжітесің деген жұмбақтарды ойладым,

Мен сізді жақсы көремін, мен сізден қайғы-қасіреттен арылу деп үміттенемін

Сіз қателіктер мен қателіктер жібердіңіз, сіз астынан сындырдыңыз

Бірақ, егер мен тозаққа баратын болсам, бұл мені таң қалдырады.

Бұл планетада жасалған ең үлкен зұлымдықтар

Құдайдың аты

Бұл елді пуритандар белгіленген мақсатпен құрды

қысымсыз ғибадат

Сіздің көзқарасыңыз                                                                                                        

крест жорықтарын жек көру

&  11 9        шабуыл 

Егер бізге Құдайға ғибадат етуге рұқсат етілмесе, олар топтар мен жеке тұлғалардан босатылады

қудалау, құрметпен

Толеранттылық, бір ғана нәтиже бар...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз